WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014005945) DISPOSITIF DE FIXATION PERMETTANT DE FIXER UN CÂBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/005945    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/063662
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 28.06.2013
CIB :
F16L 3/10 (2006.01), F16L 3/127 (2006.01), H02G 3/00 (2006.01), H02G 3/32 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestraße 7 60488 Frankfurt (DE)
Inventeurs : DENNER, Timo; (DE).
MUSOLF, Tobias; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 013 210.7 04.07.2012 DE
10 2012 224 173.6 21.12.2012 DE
Titre (DE) BEFESTIGUNGSEINRICHTUNG ZUR FIXIERUNG EINES KABELS
(EN) FASTENING DEVICE FOR FIXING A CABLE
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION PERMETTANT DE FIXER UN CÂBLE
Abrégé : front page image
(DE)Befestigungseinrichtung zur Fixierung wenigstens eines Kabels, wobei die Befestigungseinrichtung eine Schelle (1) zur Aufnahme und/oder Fixierung eines Kabels umfasst, wobei die Schelle (1) so ausgebildet ist, dass sie das Kabel zumindest teilweise umgreifen kann und kraftschlüssig und/oder formschlüssig einspannen kann, und wobei die Befestigungseinrichtung ein Fixierelement (2) aufweist, das ein Führungselement (21) und ein Halteelement (22) umfasst, wobei das Führungselement (21) mechanisch mit der Schelle (1) verbunden ist und das Halteelement (22) so ausgelegt ist, dass dieses eine positionsfeste Lagerung der Befestigungseinrichtung ermöglicht wobei das Führungselement (21) in der Schelle (1), in einer die Schelle (1) bezüglich deren Mantelfläche zumindest teilweise umlaufenden Lagerung (12), gelagert ist.
(EN)Fastening device for fixing at least one cable, wherein the fastening device comprises a clip (1) for receiving and/or fixing a cable, wherein the clip (1) is designed such that it can at least partially surround the cable and clamp said cable in a force-fitting and/or interlocking manner, and wherein the fastening device has a fixing element (2) which comprises a guide element (21) and a retaining element (22), wherein the guide element (21) is mechanically connected to the clip (1), and the retaining element (22) is designed such that it allows the fastening device to be mounted in a fixed position, wherein the guide element (21) is mounted in the clip (1) in a mount (12) which at least partially surrounds the clip (1) in respect of its casing surface.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation permettant de fixer au moins un câble. Le dispositif de fixation comprend un collier (1) servant à loger et/ou à fixer un câble. Le collier (1) est réalisé de telle manière qu'il peut entourer au moins en partie le câble et le serrer à force et/ou par complémentarité de forme. Le dispositif de fixation comporte un élément de fixation (2) qui comprend un élément de guidage (21) et un élément de retenue (22), l'élément de guidage (21) étant relié mécaniquement au collier (1) et l'élément de retenue (22) étant configuré de telle manière qu'il permet un positionnement fixe du dispositif de fixation. L'élément de guidage (21) est monté dans le collier (1), dans un palier (12) s'étendant au moins en partie autour du collier (1) par rapport à sa surface extérieure.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)