WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014005887) SÈCHE-LINGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/005887    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/063297
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 25.06.2013
CIB :
D06F 58/22 (2006.01)
Déposants : ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V. [BE/BE]; Raketstraat 40 B-1130 Brussels (BE)
Inventeurs : REID, Nicola; (IT).
BISON, Alberto; (IT).
ROSSI, Giuseppe; (IT).
ARMSTRONG, Calum; (IT).
MICHEL, Kim; (IT)
Mandataire : PETRUCCELLI, Davide; Electrolux Italia S.p.A. Corso Lino Zanussi 30 I-33080 Porcia (PN) (IT)
Données relatives à la priorité :
12175287.7 06.07.2012 EP
Titre (EN) LAUNDRY DRYER
(FR) SÈCHE-LINGE
Abrégé : front page image
(EN)Laundry dryer (1) comprising an outer casing (2) having a front wall (2a) provided with a laundry loading/unloading pass-through opening, and an air-filtering cartridge (15) which is fitted in removable manner into an air-vent (10) which is passed through by a laundry drying airflow (f). the air-filtering cartridge (15) comprises a first substantially bag- or pocket- shaped, air-filtering shell or vessel (20, 120) which is dimensioned for being inserted/plugged into said air-vent (10) and is structured to restrain the fluff and/or lint particles in suspension into the airflow (f); the air-filtering cartridge (15) furthermore comprising a second substantially bag- or pocket- shaped, air-filtering shell or vessel (30, 130) which is fitted/recessed into said first air-filtering shell or vessel (20, 120) so as to be crossed by substantially the same airflow (f) that crosses the first air-filtering shell or vessel (20 120), is structured to restrain the fluff and/or lint particles in suspension into the airflow (f), and is mechanically coupled to said first air-filtering shell or vessel (20, 120) in sliding manner.
(FR)L'invention concerne un sèche-linge (1) comprenant, d'une part un carter extérieur (2) dont la façade (2a) est équipée d'une ouverture de chargement et déchargement du linge, et d'autre part une cartouche de filtre à air (15) montée amovible dans un orifice de ventilation (10) au travers duquel passe un courant d'air de séchage du linge (f). La cartouche de filtre à air (15) comprend une première enveloppe ou enceinte (20, 120) de filtrage d'air sensiblement en forme de sac ou de poche, dont les dimensions sont conçues pour en permettre l'insertion ou l'enfichage dans l'orifice de ventilation, cette enveloppe ou enceinte étant configurée pour retenir la peluche et/ou les fibres en suspension dans le courant d'air (f). La cartouche de filtre à air (15) comprend également une deuxième enveloppe ou enceinte (20, 120) de filtrage d'air, sensiblement en forme de sac ou de poche (30, 130), qui est montée ou enfoncée en creux à l'intérieur de la première enveloppe ou enceinte (20, 120) de filtrage d'air de façon à être traversée sensiblement par le même courant d'air (f) que celui qui traverse la première enveloppe ou enceinte (20, 120) de filtrage d'air. En outre, la cartouche de filtre à air (15), qui est configurée de façon retenir la peluche et/ou les fibres en suspension à l'intérieur du courant d'air (f), est mécaniquement couplée coulissante à la première enveloppe ou enceinte (20, 120) de filtrage d'air.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)