WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014005864) APPAREIL FRIGORIFIQUE AVEC DISTRIBUTEUR D'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/005864    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/063053
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 21.06.2013
CIB :
F25D 23/12 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventeurs : LINDEL, Andreas; (DE).
SCHLANDER, Ulrich; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 211 770.9 05.07.2012 DE
Titre (DE) KÄLTEGERÄT MIT EINER WASSERAUSGABE
(EN) REFRIGERATION APPLIANCE COMPRISING A WATER DISPENSER
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE AVEC DISTRIBUTEUR D'EAU
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kältegerät (104) mit einer Wasserausgabe (114) und mit einem Wärmetauscher (202) zum Kühlen von durch die Wasserausgabe (114) abgebbarem Wasser. Erfindungsgemäß ist der Wärmetauscher (202) in einer Vertiefung (600) in der Innentür (200) des Kältegeräts (104) angeordnet ist. Ferner gehört zur Erfindung ein Kältegeräteensemble (100), umfassend zwei Kältegeräte (102, 104), von denen das erste Kältegerät (102) eine Eisausgabe (112) und das zweite Kältegerät (104) eine derartige Wasserausgabe (114) aufweist.
(EN)The invention relates to a refrigeration appliance (104) comprising a water dispenser (114) and a heat exchanger (202) for cooling the water that can be dispensed through the water dispenser (114). According to the invention the heat exchanger (202) is arranged in a recess (600) in the inner door (200) of the refrigeration appliance (104). The invention further relates to a refrigeration appliance ensemble (100), comprising two refrigeration appliances (102, 104), of which the first refrigeration appliance (102) has an ice dispenser (112) and the second refrigeration appliance (104) has a water dispenser (114) of this kind.
(FR)L'invention concerne un appareil frigorifique (104) comprenant un distributeur d'eau (114) et un échangeur de chaleur (202) pour refroidir l'eau pouvant sortir du distributeur d'eau (114). Selon l'invention, l'échangeur de chaleur (202) est disposé dans un renfoncement (600) de la porte intérieure (200) de l'appareil frigorifique (104). L'invention concerne en outre un ensemble d'appareils frigorifiques (100), comprenant deux appareils frigorifiques (102, 104), dont le premier appareil frigorifique (102) comporte un distributeur de glace (112) et le second appareil frigorifique (104) comporte un distributeur d'eau (114) de ce type.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)