WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014005857) LAVE-VAISSELLE, EN PARTICULIER LAVE-VAISSELLE À USAGE DOMESTIQUE, COMPRENANT AU MOINS UNE STRUCTURE DE GUIDAGE PERMETTANT DE DÉVIER UN FLUIDE DE SÉCHAGE S'ÉCOULANT LE LONG DE LA FACE INTÉRIEURE DE LA PORTE DU LAVE-VAISSELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/005857    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/062988
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 21.06.2013
CIB :
A47L 15/42 (2006.01), A47L 15/48 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventeurs : JERG, Helmut; (DE).
NANNT, Hans-Peter; (DE).
ROSENBAUER, Michael, Georg; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 211 627.3 04.07.2012 DE
Titre (DE) GESCHIRRSPÜLMASCHINE, INSBESONDERE HAUSHALTSGESCHIRR-SPÜLMASCHINE, MIT WENIGSTENS EINER LEITSTRUKTUR AN IHRER TÜRINNENSEITE ZUM UMLENKEN VON DORT ENTLANG STRÖMENDEN TROCKNUNGSFLUID
(EN) DISHWASHER, IN PARTICULAR DOMESTIC DISHWASHER, COMPRISING AT LEAST ONE GUIDE STRUCTURE ON THE INNER FACE OF THE DOOR THEREOF FOR DEFLECTING DRYING FLUID FLOWING ALONG THEREFROM
(FR) LAVE-VAISSELLE, EN PARTICULIER LAVE-VAISSELLE À USAGE DOMESTIQUE, COMPRENANT AU MOINS UNE STRUCTURE DE GUIDAGE PERMETTANT DE DÉVIER UN FLUIDE DE SÉCHAGE S'ÉCOULANT LE LONG DE LA FACE INTÉRIEURE DE LA PORTE DU LAVE-VAISSELLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine (1), insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter (2), wenigstens einen im Spülbehälter angeordneten, zur Aufnahme von Spülgut (30) dienenden Spülkorb (4a, 4b) und einer Tür (3) zum Verschließen des Spülbehälters (2). Aus einer ebenen Fläche (8), welche die Türinnenseite (5) insgesamt oder einen Teil davon bildet, steht in der Schließstellung der Tür (2) wenigstens eine Leitstruktur (9*), insbesondere in Form einer Mehrzahl von einzelnen Leitelementen (9), derart in den Innenraum des Spülbehälters (2) erhaben vor und ist so angeordnet, dass im Trocknungsbetrieb der Geschirrspülmaschine (2) ein an der Innenseite (5) der Tür entlang strömendes Trocknungsfluid (11) auf im Spülbehälter (2) angeordnetes Spülgut (30) geleitet wird.
(EN)The invention relates to a dishwasher (1), in particular a domestic dishwasher, having a washing compartment (2), at least one washing basket (4a, 4b) which is disposed in the washing compartment and serves to receive items for washing (30), and a door (3) for closing the washing compartment (2). In the closed position of the door (2) at least one guide structure (9*), in particular in the form of a plurality of individual guide elements (9), projects from a planar surface (8), which forms the inner face of the door (5) as a whole or a part thereof, into the interior of the washing compartment (2) and is disposed in such a way that in the drying mode of the dishwasher (2) a drying fluid (11) flowing along on the inner face (5) of the door is guided onto items for washing (30) disposed in the washing compartment (2).
(FR)L'invention concerne un lave-vaisselle (1), en particulier un lave-vaisselle à usage domestique, comprenant une cuve de lavage (2), au moins un panier (4a, 4b) agencé dans la cuve de lavage et servant à loger la vaisselle à laver (30), et une porte (3) destinée à fermer la cuve de lavage (2). Lorsque la porte (2) se trouve dans la position de fermeture, au moins une structure de guidage (9*), en particulier sous forme d'une pluralité d'éléments de guidage (9) individuels, fait saillie d'une surface plane (8), laquelle forme une partie ou la totalité de la face intérieure (5) de la porte, dans l'espace intérieur de la cuve de lavage (2), de telle manière que lorsque le lave-vaisselle (2) est en cycle de séchage, un fluide de séchage (11) s'écoulant le long de la face intérieure (5) de la porte est guidé sur l'article à laver (30) agencé dans la cuve de lavage (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)