WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014005763) BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ AVEC DÉCHARGE DE LÈVRES D'ÉTANCHÉITÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/005763    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/060713
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 24.05.2013
CIB :
F16C 33/78 (2006.01), F16C 33/80 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventeurs : HORN, Christian; (DE).
HEUBERGER, Robert; (DE).
WALTER, Wilhelm; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 211 853.5 06.07.2012 DE
Titre (DE) DICHTRING MIT DICHTLIPPENENTLASTUNG
(EN) SEAL RING WITH SEALING LIP RELIEF
(FR) BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ AVEC DÉCHARGE DE LÈVRES D'ÉTANCHÉITÉ
Abrégé : front page image
(DE)Zusammenfassend betrifft die Erfindung einen Dichtring (4) zur Abdichtung zweier relativ zueinander drehbarer Teile (1, 2), wobei der Dichtring aus einem elastischen Teil (13) und einem Träger (20) besteht und der Träger eine Armierungsfunktion innehat. Ziel ist es, die Dichtwirkung und auch die Lebensdauer des Dichtringes zu verbessern. Dazu schlägt die Erfindung vor, dass ein die beiden Dichtlippen (9, 10) verbindendes Teilstück des elastischen Teils eine Ausnehmung (12) derart ausbildet, dass am Ansatz der Dichtlippen keine Kräfte übertragbar sind, die durch die jeweilige Lippenvorspannung entstehen können. Die so erzielte Entkopplung führt zu einer besseren Einstellung des Reibmomentes und zu einer längeren Lebensdauer des ersten schleifenden Dichtkontaktes zur Außenwelt hin.
(EN)In summary, the invention relates to a seal ring (4) for sealing two parts (1, 2) that are rotatable relative to one another, wherein the seal ring consists of a flexible part (13) and a support (20), and said support has a reinforcement function. The aim is to improve the sealing effect as well as the durability of the seal ring. To this end, the invention proposes that a section of the flexible part connecting the two sealing lips (9, 10) forms a recess (12) in such a way that no forces that may arise from the preload in each lip can be transmitted at the extension of said sealing lips. The decoupling achieved in this way leads to a better adjustment of the friction torque and to a longer service life of the first sliding sealing contact to the outside.
(FR)L'invention concerne une bague d'étanchéité (4) servant à étanchéifier deux pièces (1, 2) rotatives l'une par rapport à l'autre, la bague d'étanchéité étant composée d'une partie élastique (13) et d'un élément porteur (20) et l'élément porteur possédant une fonction d'armature. Selon l'invention, pour améliorer l'action d'étanchéité et la durée de vie de la bague, un tronçon de la partie élastique reliant les deux lèvres d'étanchéité (9, 10) forme un évidement (12) de sorte qu'au bout des lèvres d'étanchéité il n'y a pas de transmission possible des forces pouvant être générées par la précontrainte respective des lèvres. Le découplage ainsi obtenu permet un meilleur réglage du couple de frottement et une durée de vie plus longue du premier contact étanche frottant par rapport à l'extérieur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)