WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014005761) CULBUTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/005761    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/060605
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 23.05.2013
CIB :
F01L 1/18 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventeurs : GRÖTSCH, Andreas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 211 532.3 03.07.2012 DE
Titre (DE) KIPPHEBEL
(EN) TOGGLE LEVER
(FR) CULBUTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Kipphebel zur Betätigung wenigstens eines Gaswechselventils einer Brennkraftmaschine, mit einem länglichen Grundkörper (2), der zwei durch einen Querbalken (3) verbundene Seitenwänden (4,5) hat, wobei ein erster Endabschnitt (5) des Grundkörpers (2) eine Anlauffläche (9) für einen Nocken aufweist und ein zweiter Endabschnitt (8) des Grundkörpers (2) eine Kontaktfläche (13) für ein Ventilschaftende des Gaswechselventils hat und wobei ein mittennaher Abschnitt (7) ein Lager (15) für eine Kippehebelachse aufweist, wobei der der Grundkörper (2) im Querschnitt gesehen ein umgekehrt U-ähnliches Profil hat und wobei der Querbalken (3) auf einer Oberseite im mittennahen Abschnitt (7), eine quer durchgehende halbschalenförmige Ausnehmung (16) zur Darstellung des Lagers (15) für die Kipphebelachse aufweist und wobei die Seitenwände (4,5) im Bereich des mittennahen Abschnitts (7) unterhalb der halbschalenförmigen Ausnehmung (16) bogenförmig aufeinander zulaufend und im Scheitelpunkt (17) fest miteinander verbunden sind.
(EN)Toggle lever for operating at least one gas exchange valve in an internal combustion engine, comprising an oblong main body (2), which has two side walls (4, 5) connected by a crossbar (3), wherein a first end section (5) of the main body (2) has a thrust face (9) for a cam and a second end section (8) of the main body (2) has a contact surface (13) for a valve shaft end of the gas exchange valve, and wherein a section (7) near the centre has a bearing (15) for a toggle lever axle, wherein the main body (2) has a cross-section resembling an inverted U, and wherein the crossbar (3) on an upper side in the section (7) near the centre has a half-shell shaped recess (16), which runs transversely, to represent the bearing (15) for the toggle lever axis, and wherein the side walls (4, 5) run towards each other in an arc in the area of the section (7) near the centre beneath the half-shell shaped recess (16) and are firmly connected to one another at the apex (17).
(FR)L'invention concerne un culbuteur destiné à actionner au moins une soupape de changement des gaz d'un moteur à combustion interne, comprenant un corps de base allongé (2) qui comporte deux parois latérales (4, 5) reliées par une traverse (3), une première partie d'extrémité (5) du corps de base (2) présentant une surface d'arrêt (9) pour une came et une seconde partie d'extrémité (8) du corps de base (2) comprenant une surface de contact (13) pour une extrémité de tige de soupape de la soupape de changement des gaz. Selon l'invention, une partie proche du centre (7) présente un palier (15) pour un axe de culbuteur, le corps de base (2) vu en coupe présente un profil similaire à un U inversé et la traverse (3) présente sur une face supérieure dans la partie proche du centre (7) un évidement (16) demi-circulaire qui la traverse transversalement pour former le palier (15) pour l'axe de culbuteur et les parois latérales (4, 5) s'étendent en direction l'une de l'autre en forme d'arc dans la zone de la partie proche du centre (7) sous l'évidement (16) demi-circulaire et sont fixées solidement l'une à l'autre au point culminant (17).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)