WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014005732) SYSTÈME D'AMENÉE DE ROULEAUX D'UNE PRESSE ROTATIVE, PRESSE ROTATIVE, ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DU SYSTÈME D'AMENÉE DE ROULEAUX D'UNE PRESSE ROTATIVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/005732    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/057963
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 17.04.2013
CIB :
B65H 26/00 (2006.01), B65H 19/12 (2006.01)
Déposants : KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg (DE)
Inventeurs : AMTHOR, Paul; (DE).
MECKELEIN, Philipp; (DE).
MÜLLER, Klaus; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 211 708.3 05.07.2012 DE
Titre (DE) ROLLENVERSORGUNGSSYSTEM EINER ROLLENDRUCKMASCHINE, ROLLENDRUCKMASCHINE SOWIE VERFAHREN ZUR BEDIENUNG EINES ROLLENVERSORGUNGSSYSTEMS EINER ROLLENDRUCKMASCHINE
(EN) ROLL SUPPLY SYSTEM OF A WEB-FED PRINTING PRESS, WEB-FED PRINTING PRESS AND METHOD FOR OPERATING A ROLL SUPPLY SYSTEM OF A WEB-FED PRINTING PRESS
(FR) SYSTÈME D'AMENÉE DE ROULEAUX D'UNE PRESSE ROTATIVE, PRESSE ROTATIVE, ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DU SYSTÈME D'AMENÉE DE ROULEAUX D'UNE PRESSE ROTATIVE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Rollenversorgungssystem einer Rollendruckmaschine umfasst einen Rollenwechsler (01), einen dem Rollenwechsler zugeordneten Sicherheitsbereich (17) sowie eine dem Rollenwechsler im Rollentransportweg vorgelagerte Auspackstation (15). Eine Bedien- und/oder Überwachungseinrichtung (18) in Art einer Bedienkonsole ist sowohl dem Rollenwechsler als auch der Auspackstation insofern zugeordnet, dass sie mit zumindest einem oder mit mehreren Bedienelementen zur Aktivierung einer oder mehrerer Bedienfunktionen des Rollenwechslers als auch mit zumindest einem oder mit mehreren Bedienelementen zur Aktivierung einer oder mehrerer Bedienfunktionen der Auspackstation ausgestaltet ist. In einem Verfahren erfolgt dann ein Bedienen des Rollenwechslers durch Betätigen eines dem Rollenwechsler funktional zugeordneten Bedienelementes und ein Bedienen der Auspackstation durch Betätigen eines der Auspackstation funktional zugeordneten Bedienelementes an der selben Bedienkonsole.
(EN)A roll supply system of a web-fed printing press comprises a roll changer (01), a safety region (17) which is assigned to the roll changer, and an unpacking station (15) which is arranged upstream of the roll changer in the roll transport path. An operating and/or monitoring device (18) in the manner of an operating panel is assigned both to the roll changer and to the unpacking station, insofar as it is configured with at least one or with a plurality of operating elements for activating one or more operating functions of the roll changer and with at least one or with a plurality of operating elements for activating one or more operating functions of the unpacking station. In a method, operation of the roll changer then takes place by actuation of an operating element which is assigned functionally to the roll changer, and operation of the unpacking station takes place by actuation of an operating element which is assigned functionally to the unpacking station on the same operating panel.
(FR)L'invention concerne un système d'amenée de rouleaux d'une presse rotative, comprenant un changeur de rouleaux (01), une zone de sécurité (17) associée au changeur de rouleaux, ainsi qu'un poste de déballage (15) monté en amont du changeur de rouleaux sur le trajet de transport des rouleaux. Un dispositif de commande et/ou de surveillance (18) de type pupitre de commande est associé à la fois au changeur de rouleaux et au poste de déballage dans la mesure où il est équipé à la fois d'au moins un ou de plusieurs éléments de commande pour l'activation d'une ou de plusieurs fonctions de commande du changeur de rouleaux et d'au moins un ou plusieurs éléments de commande pour l'activation d'une ou de plusieurs fonctions de commande du poste de déballage. Selon le procédé, la commande du changeur de rouleaux est effectuée par l'actionnement d'un élément de commande fonctionnellement associé au changeur de rouleaux, et la commande du poste de déballage est effectuée par l'actionnement d'un élément de commande fonctionnellement associé au poste de déballage sur le même pupitre de commande.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)