WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014005731) AGENCEMENT D'UNE PLURALITÉ DE DISQUES DÉMAQUILLANTS HUMIDES DANS UN CONTENANT D'EMBALLAGE PERMETTANT LEUR DISTRIBUTION À L'UTILISATEUR FINAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/005731    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/057168
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 05.04.2013
CIB :
B65D 83/08 (2006.01)
Déposants : CMC CONSUMER MEDICAL CARE GMBH [DE/DE]; Eichendorffstraße 12-14 89567 Sontheim an der Brenz (DE)
Inventeurs : MANGOLD, Rainer; (DE).
RÖMPP, Angela; (DE)
Mandataire : DREISS PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT; Postfach 10 37 62 70032 Stuttgart Gerokstrasse 1 70188 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
12174942.8 04.07.2012 EP
Titre (DE) ANORDNUNG EINER MEHRZAHL VON FEUCHTEN PADS IN EINEM VERPACKUNGSBEHÄLTNIS ZUR ABGABE AN DEN ENDVERBRAUCHER
(EN) ARRANGEMENT OF A PLURALITY OF MOIST PADS IN A PACKAGING CONTAINER FOR DISPENSING TO THE END USER
(FR) AGENCEMENT D'UNE PLURALITÉ DE DISQUES DÉMAQUILLANTS HUMIDES DANS UN CONTENANT D'EMBALLAGE PERMETTANT LEUR DISTRIBUTION À L'UTILISATEUR FINAL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anordnung einer Mehrzahl von feuchten Pads (32, 34) in einem Verpackungsbehältnis (10) zur Abgabe an den Endverbraucher, wobei die Pads (32, 34) in zwei Stapeln (36, 40) angeordnet sind, derart, dass sich die Pads (32, 34) der Stapel (36, 40) in einem Teilbereich derart überlappen, dass zwischen zwei Pads (32) eines ersten Stapels (36) ein Päd (24) eines zweiten Stapels (40) in den Teilbereich (74) hineinragt; um eine besonders komfortable Entnahme einzelner Pads (32, 34) zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass die Pads (32) des ersten Stapels (36) und die Pads (34) des zweiten Stapels (40) zur Bildung einer Griffhilfe jeweils eine randseitige Materialaussparung (50) aufweisen, und dass die Pads (32) des ersten Stapels (36) und die Pads (34) des zweiten Stapels (40) jeweils derart ausgerichtet sind, dass die Materialaussparungen (50) der Pads (32) des ersten Stapels und die Materialaussparungen der Pads des zweiten Stapels den Teilbereich zumindest abschnittsweise mitbegrenzen.
(EN)The invention relates to an arrangement of a plurality of moist pads (32, 34) in a packaging container (10) for dispensing to the end user, wherein the pads (32, 34) are arranged in two stacks (36, 40) in such a manner that the pads (32, 34) of the stacks (36, 40) overlap in a partial region in such a manner that a pad (24) of a second stack (40) protrudes into the partial region (74) between two pads (32) of a first stack (36); in order to permit particularly easy removal of individual pads (32, 34) the invention provides that the pads (32) of the first stack (36) and the pads (34) of the second stack (40) each have a material cut-out (50) at the edge in order to form a gripping aid, and that the pads (32) of the first stack (36) and the pads (34) of the second stack (40) are each oriented in such a manner that, at least in portions, the material cut-outs (50) of the pads (32) of the first stack and the material cut-outs of the pads of the second stack jointly define the partial region.
(FR)L'invention concerne un agencement d'une pluralité de disques démaquillants humides (32, 34) dans un contenant (10) d'emballage permettant leur distribution à l'utilisateur final. Les disques (32, 34) sont agencés en deux piles (36, 40) de telle manière que les disques (32, 34) des piles (36, 40) se chevauchent dans une zone partielle de telle manière que dans la zone partielle (74), un disque (24) d'une deuxième pile (40) fait saillie entre deux disques (32) de la première pile (36). L'invention vise à permettre un prélèvement particulièrement aisé des disques individuels (32, 34). A cet effet, les disques (32) de la première pile (36) et les disques (34) de la deuxième pile (40) présentent chacun sur leur bord latéral une échancrure (50) pour faciliter leur préhension et les disques (32) de la première pile (36) et les disques (34) de la deuxième pile (40) sont orientés respectivement de telle manière que les échancrures (50) des disques (32) de la première pile et les échancrures des disques de la deuxième pile délimitent conjointement au moins par endroits la zone partielle.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)