WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014005719) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PRODUCTION DE CARTON ONDULÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/005719    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/001987
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 05.07.2013
CIB :
B31F 1/28 (2006.01)
Déposants : PROGROUP AG [DE/DE]; Horstring 12 76829 Landau (DE).
HAESSIG, Christophe [FR/FR]; (FR) (US only)
Inventeurs : HAESSIG, Christophe; (FR)
Mandataire : HÖRSCHLER, Wolfram; Isenbruck Bösl Hörschler LLP Seckenheimer Landstrasse 4 68163 Mannheim (DE)
Données relatives à la priorité :
12004994.5 05.07.2012 EP
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON WELLPAPPE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING CORRUGATED CARDBOARD
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PRODUCTION DE CARTON ONDULÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung (10) zur Herstellung von Wellpappenprodukten (90). Diese umfasst eine erste Einseitige Maschine (20) und eine zweite Einseitige Maschine (30), die jeweils zum Herstellen einer einflutigen Wellpappebahn (28, 38) ausgebildet sind. Des Weiteren weist die Vorrichtung (10) eine Zusammenführung (80) auf, die zum Verbinden der einflutigen Wellpappebahnen (28, 38) ausgebildet ist. Dabei ist die Zusammenführung (80) mit einem Konvergenzbereich (45) versehen, der zum gegenseitigen Anpassen der einflutigen Wellpappebahnen (28, 38) ausgebildet ist. Die Erfindung bezieht sich ferner auf ein Verfahren zur Herstellung von Wellpappenprodukten (90), in dem eine erste mit einer zweiten einflutigen Wellpappebahn (28, 38) verbunden wird. Beim Verbinden durchlaufen eine erste und eine zweite einflutige Wellpappebahn (28, 38) einen Konvergenzbereich (45).
(EN)The invention relates to a device (10) for producing corrugated cardboard products (90), comprising a first single facer (20) and a second single facer (30), each configured to produce a single-fluted corrugated cardboard web (28, 38). The device (10) further comprises a joining means (80) configured to bond the single-fluted corrugated cardboard webs (28, 38). The joining means (80) is provided with a convergence area (45) configured for the mutual alignment of the single-fluted corrugated cardboard webs (28, 38). The invention further relates to a method for producing corrugated cardboard products (90), wherein a first and a second single-fluted corrugated cardboard web (28, 38) are joined together. During the joining process, a first and a second single-fluted corrugated cardboard web (28, 38) pass through a convergence area (45).
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) de production de produits en carton ondulé (90). Le dispositif comprend une première machine unilatérale (20) et une deuxième machine unilatérale (30) qui sont chacune réalisée pour produire une bande de carton ondulé en simple flux (28, 38). Le dispositif (10) présente par ailleurs une jonction (80) qui est réalisée pour assembler les bandes de carton ondulé en simple flux (28, 38). Selon l'invention, la jonction (80) comporte une zone de convergence (45) qui est réalisée pour adapter mutuellement les bandes de carton ondulé en simple flux (28, 38). L'invention concerne par ailleurs un procédé de production de produits en carton ondulé (90), le procédé consistant à assembler une première et une deuxième bande de carton ondulé en simple flux (28, 38). Lors de l'assemblage, la première et la deuxième bande de carton ondulé en simple flux (28, 38) traversent une zone de convergence (45).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)