WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014005708) BLOC DE CHAUFFE POUR CHAUFFER DE L'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/005708    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/001956
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 03.07.2013
CIB :
F24H 1/10 (2006.01), F24H 9/20 (2006.01), H05B 1/02 (2006.01)
Déposants : STIEBEL ELTRON GMBH & CO. KG [DE/DE]; Dr.-Stiebel-Strasse 33 37603 Holzminden (DE)
Inventeurs : JANSEN, Martin; (DE).
HEISE, Wolfgang; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 013 346.4 06.07.2012 DE
Titre (DE) HEIZBLOCK ZUM ERWÄRMEN VON WASSER
(EN) HEATING BLOCK FOR HEATING WATER
(FR) BLOC DE CHAUFFE POUR CHAUFFER DE L'EAU
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Heizblock zum Erwärmen eines flüssigen Mediums, insbesondere Wasser. Der Heizblock umfasst einen Heizblockkörper (200) mit einem Hohlraum zum Aufnehmen oder Führen des Mediums, ein in dem Hohlraum angeordnetes elektrisches Heizelement (18), insbesondere Heizdraht (18), zum Erwärmen des Mediums mittels durch das Heizelement (18) fließenden elektrischen Stroms, einen Halbleiterschalter (2), insbesondere Triac (2), zum Steuern des durch das Heizelement (18) fließenden elektrischen Stroms zum Steuern einer Heizleistung des Heizelements (18) und ein Verschlussstück (6) zum Verschließen einer Öffnung des Heizblockkörpers (200) zum Hohlraumelement. Der Halbleiterschalter (2) ist mit einem ersten Anschlusspol (30) elektrisch und thermisch leitend mit dem Verschlussstück (6) so verbunden, dass eine elektrische Verbindung des ersten Anschlusspols (30) mit dem Heizelement (18) über das Verschlussstück (6) erfolgt und dass eine thermische Verbindung des ersten Anschlusspols (30) mit dem Medium über das Verschlussstück (6) erfolgt. Der Halbleiterschalter (2) ist mit einem zweiten Anschlusspol (12) unmittelbar auf einer Steuerplatine (4) angeschlossen, so dass der Halbleiterschalter (2) räumlich unmittelbar zwischen der Steuerplatine (4) und dem Verschlussstück (6) angeordnet und mechanisch verbunden ist.
(EN)The invention relates to a heating block for heating a liquid medium, in particular water. The heating block comprises a heating block body (200) with a hollow space for receiving or conducting the medium, an electrical heating element (18), in particular a heating wire (18), which is arranged in the hollow space, for heating the medium by means of electrical current flowing through the heating element (18), a semiconductor switch (2), especially a triac (2), for controlling the electrical current flowing through the heating element (18) in order to control a heating output of the heating element (18), and a closure piece (6) for closing an opening of the heating block body (200) to the cavity element. The semiconductor switch (2) is connected with a first connection pole (30) to the closure piece (6) in an electrically and thermally conductive manner such that an electrical connection of the first connection pole (30) to the heating element (18) is established via the closure piece (6) and a thermal connection of the first connection pole (30) to the medium is established via the closure piece (6). The semiconductor switch (2) is connected with a second connection pole (12) directly on a control circuit board (4) so that the semiconductor switch (2) is arranged spatially directly between the control circuit board (4) and the closure piece (6) and is mechanically connected.
(FR)L'invention concerne un bloc de chauffe pour chauffer un milieu liquide, en particulier de l'eau. Ce bloc de chauffe comporte un corps (200) qui présente une cavité servant à recevoir ou à guider ledit milieu, un élément de chauffe électrique (18) situé dans ladite cavité, en particulier un fil de chauffe (18) servant à chauffer le milieu à l'aide d'un courant électrique traversant l'élément de chauffe (18), un interrupteur à semi-conducteur (2), en particulier un triac (2), pour commander le courant électrique traversant l'élément de chauffe (18) afin de commander la puissance de chauffe de l'élément de chauffe (18), et une pièce de fermeture (6) servant à fermer une ouverture du corps de bloc de chauffe (200), cette ouverture débouchant dans la cavité. L'interrupteur à semi-conducteur (2) est relié, à l'aide d'un premier pôle de connexion (30), à la pièce de fermeture (6), de façon électriquement et thermiquement conductrice, de manière à créer une liaison électrique entre le premier pôle (30) et l'élément de chauffe (18) par l'intermédiaire de la pièce de fermeture (6), et à créer une liaison thermique entre le premier pôle (30) et ledit milieu par l'intermédiaire de la pièce de fermeture (6). L'interrupteur à semi-conducteur (2) est directement connecté sur une plaque de commande (4) à un second pôle de connexion (12), de sorte que, sur le plan spatial, l'interrupteur à semi-conducteur (2) est situé directement entre la plaque de commande (4) et la pièce de fermeture (6) et relié mécaniquement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)