WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014005704) AGENCEMENT DE CHARGEMENT DE BATEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/005704    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/001951
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 03.07.2013
CIB :
B63B 27/24 (2006.01), B63B 27/10 (2006.01)
Déposants : SCHUSTER ENGINEERING GMBH [DE/DE]; Riedbachweg 16 87746 Erkheim (DE) (Tous Sauf US).
SCHUSTER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventeurs : SCHUSTER, Thomas; (DE)
Mandataire : FIENER, Josef; Patentanw. J. FIENER et col. Patentanwälte Postfach 12 49 87712 Mindelheim (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2012 006 349.9 03.07.2012 DE
Titre (DE) SCHIFFSLADEANORDNUNG
(EN) LOADING ARRANGEMENT FOR SHIPS
(FR) AGENCEMENT DE CHARGEMENT DE BATEAU
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schiffsladeanordnung mit einer Vielzahl von Ballen, insbesondere verpackten Müll-Rundballen, die in einem Schiffsrumpf gestapelt sind und mit einem Kran bzw. Umschlaggerät be- oder entladbar sind, vorzugsweise mit einer Greifzange zum Greifen von jeweils zwei Ballen. Hierbei wird zur schonenden Entladung und zum sicheren Ergreifen der Ballen vorgeschlagen, dass diese in Mehrfach-Querreihen (5), insbesondere Doppelreihen aufgestapelt sind, zwischen denen jeweils ein rechtwinklig in der Horizontalen verdreht ausgerichteter Ballenstapel (6) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a loading arrangement for ships comprising a plurality of bales, in particular packaged garbage round bales that are stacked in a hull and that can be loaded and/or unloaded by means of a crane and/or a transfer device, preferably with gripper tongs for gripping two bales at once in each case. For the gentle unloading and secure gripping of the bales, according to the invention the bales are stacked in multiple transverse rows (5), in particular dual rows, between which in each case a bale stack (6) is arranged that is oriented in a right angled horizontally twisted manner.
(FR)L'invention concerne un agencement de chargement de bateau comportant une pluralité de balles, notamment des balles sphériques de déchets emballés, qui sont empilées dans la coque d'un bateau et qui peuvent être chargées ou déchargées au moyen d'une grue ou d'un engin de manutention, de préférence à l'aide d'un grappin qui saisit deux balles à la fois. Pour ménager le déchargement et pour une saisie plus sure des balles, celles-ci sont empilées en colonnes (5) se croisant plusieurs fois, notamment en doubles séries, entre lesquelles est disposée respectivement une pile de balles (6) orientée perpendiculairement à l'horizontale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)