WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014005675) ÉCHELLE POUR CAISSE MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/005675    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/001847
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 22.06.2013
CIB :
E06C 5/22 (2006.01), E06C 9/02 (2006.01), B60R 3/02 (2006.01), E06C 1/383 (2006.01)
Déposants : REWALD GMBH [DE/DE]; Richard Wagner Str. 51 10585 Berlin (DE)
Inventeurs : REWALD, Stefan; (DE).
DOAN, Kiet; (DE)
Mandataire : BURGHARDT, Dieter; Am Falkenberg 60 A 12524 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2012 006 322.7 02.07.2012 DE
Titre (DE) STEIGLEITER FÜR ABROLLCONTAINER
(EN) VERTICAL LADDER FOR ROLLER CONTAINERS
(FR) ÉCHELLE POUR CAISSE MOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindungsaufgabe, eine zweigeteilte Steigleiter zur Verwendung an Abrollcontainern, die zu ihren parallel verlaufenden Holmen quer angeordnete Auftritte aufweist, zu entwickeln, wurde dadurch gelöst, dass diese Auftritte in einer an einer Stirnwand (1) des Abrollcontainers (2) vorgesehenen Steigleiter (6) integriert sind, wobei die Steigleiter (6) zweigeteilt ausgeführt ist und aus einem oberen, mit der Stirnwand (1) des Abrollcontainers (2) fest verbundenen Leiterteil (7) besteht, das über ein Scharniergehäuse (9) mit einem unteren Leiterteil (8) schwenkbar verbunden ist, wobei Federn (12), die einerseits mit dem Scharniergehäuse (9) und andererseits mit den Holmen (11) des unteren Leiterteils (8) verbunden, vorgesehen sind.
(EN)The problem addressed by the invention of developing a two-part vertical ladder for use on roller containers, which has rungs arranged transversely to the stringers thereof, which are arranged in parallel, has been solved in that these rungs are integrated into a vertical ladder (6) provided on a front wall (1) of the roller container (2), wherein the vertical ladder (6) has a two-part design and consists of an upper ladder section (7) that is permanently mounted on the front wall (1) of the roller container (2), wherein said ladder section is connected in such a way that it can swivel by way of a hinge housing (9) with a lower ladder section (8), wherein springs (12) are provided, which are connected at one end to the hinge housing (9) and at the other end to the stringers (11) of the lower ladder section (8).
(FR)L'invention a pour objet de mettre au point une échelle en deux parties à employer sur des caisses mobiles, présentant des marches disposées transversalement à ses logerons parallèles. À cet effet, ces marches sont intégrées à une échelle (6) disposée sur une paroi frontale (1) de la caisse mobile (2), l'échelle (6) étant réalisée en deux parties et se composant d'une partie d'échelle supérieure (7) reliée fixement à la paroi frontale (1) de la caisse mobile (2) et reliée pivotante à une partie d'échelle inférieure (8) par l'intermédiaire d'un boîtier de charnière (9), des ressorts (12) étant reliés d'un côté au boîtier de charnière (9) et d'un autre côté aux longerons (11) de la partie d'échelle inférieure (8).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)