WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014005641) GABARIT DE LIMAGE DE JAUGE DE PROFONDEUR DE CHAÎNE DE SCIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/005641    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/063165
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 05.07.2012
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.04.2014    
CIB :
B23D 63/16 (2006.01)
Déposants : HUSQVARNA AB [SE/SE]; Drottninggatan 2 S-561 82 Huskvarna (SE) (Tous Sauf US).
SOHLMAN, Henrik [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
GAWAD, Rashid [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
LILIEGÅRD, Christian [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
CARLBÄCK, Per [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : SOHLMAN, Henrik; (SE).
GAWAD, Rashid; (SE).
LILIEGÅRD, Christian; (SE).
CARLBÄCK, Per; (SE)
Mandataire : FINKELE, Rolf; Gardena Manufacturing GmbH Hans Lorenser Strasse 40 89079 Ulm (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SAW CHAIN DEPTH GAUGE FILING TEMPLATE
(FR) GABARIT DE LIMAGE DE JAUGE DE PROFONDEUR DE CHAÎNE DE SCIE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a saw chain depth gauge filing template (1), comprising a first flat section (2) and a second flat section (3), wherein both sections (2, 3) are made from a single piece of flat metal, especially from sheet metal, wherein the first flat section (2) has a first bearing surface (4) for a cutter link edge (5) of a saw chain (6) to be filed, wherein the second flat section (3) has second bearing surfaces (7) for a drive link (8) of the saw chain (6), wherein the second surfaces (7) are established by an linear edge (9) in which at least two incisions (10, 11; 10, 11) are machined, wherein the second flat section (3) has at least one cutout (12, 12) for a part of the saw chain (6) to be sharpened by filing. Furthermore, the invention relates to a method for sharpening a saw chain by using such a saw chain depth gauge filing template. By the proposed concept filing of a saw chain becomes possible in a more precise way.
(FR)La présente invention concerne un gabarit (1) de limage de jauge de profondeur de chaîne de scie, qui comprend une première section plate (2) et une seconde section plate (3), les deux sections (2, 3) étant constituées d'une seule pièce de métal plat, notamment de métal en feuille, la première section plate (2) ayant une première surface (4) de palier pour un bord (5) de maillon de coupe d'une chaîne (6) de scie à limer, la seconde section plate (3) ayant des secondes surfaces (7) de palier pour un maillon (8) d'entraînement de la chaîne (6) de scie, les secondes surfaces (7) étant établies par un bord linéaire (9) dans lequel au moins deux incisions (10, 11 ; 10, 11) sont usinées, la seconde section plate (3) ayant au moins une découpe (12, 12) destinée à une partie de la chaîne (6) de scie à affûter par limage. En outre, l'invention concerne un procédé d'affûtage d'une chaîne de scie, à l'aide de ce gabarit de limage de jauge de profondeur de chaîne. Grâce au concept proposé, le limage d'une chaîne de scie devient possible de façon plus précise.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)