WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014005539) PROCÉDÉ D'IDENTIFICATION POUR APPAREIL DE PANORAMIQUE HORIZONTAL-VERTICAL, APPAREIL DE PANORAMIQUE HORIZONTAL-VERTICAL, CAMÉRA ET SYSTÈME DE COMMANDE POUR APPAREIL DE PANORAMIQUE HORIZONTAL-VERTICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/005539    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/078849
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 05.07.2013
CIB :
G05B 19/048 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01), H04N 5/232 (2006.01), F16M 11/06 (2006.01)
Déposants : HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. [CN/CN]; Huawei Administration Building, Bantian, Longgang Shenzhen, Guangdong 518129 (CN)
Inventeurs : YANG, Zhiquan; (CN).
CAI, Yongjin; (CN)
Données relatives à la priorité :
201210231543.5 05.07.2012 CN
Titre (EN) IDENTIFICATION METHOD FOR PAN-TILT APPARATUS, PAN-TILT APPARATUS, CAMERA AND CONTROL SYSTEM FOR PAN-TILT APPARATUS
(FR) PROCÉDÉ D'IDENTIFICATION POUR APPAREIL DE PANORAMIQUE HORIZONTAL-VERTICAL, APPAREIL DE PANORAMIQUE HORIZONTAL-VERTICAL, CAMÉRA ET SYSTÈME DE COMMANDE POUR APPAREIL DE PANORAMIQUE HORIZONTAL-VERTICAL
(ZH) 云台设备识别方法、云台设备、摄像机及云台设备控制系统
Abrégé : front page image
(EN)An identification method for a pan-tilt apparatus comprises: when the pan-tilt apparatus detects that a device is connected to a predetermined interface, sending a keep-alive command to the access device, wherein the keep-alive command comprises capability information of the pan-tilt apparatus which carries a control function of the pan-tilt apparatus (11); and the access device determining the control function of the pan-tilt apparatus according to the keep-alive command, and reporting the control capability information of the pan-tilt apparatus (12). The method determines whether the pan-tilt apparatus is accessed and available by use of a camera through the keep-alive command, adds an information interaction process of pan-tilt apparatus access notification between the camera and a management platform, facilitates capability discovery and configuration of the management platform and the camera, reduces the workload and the error probability, and improves the real-time property of maintenance. Also disclosed are a pan-tilt apparatus, a camera and a control system for a pan-tilt apparatus.
(FR)L'invention concerne un procédé d'identification pour appareil de panoramique horizontal-vertical, comportant les étapes suivantes : lorsque l'appareil de panoramique horizontal-vertical détecte qu'un dispositif est relié à une interface prédéterminée, envoyer une commande de maintien en activité au dispositif d'accès, la commande de maintien en activité comportant des informations sur les capacités de l'appareil de panoramique horizontal-vertical qui transmettent une fonction de commande de l'appareil de panoramique horizontal-vertical (11) ; et le dispositif d'accès détermine la fonction de commande de l'appareil de panoramique horizontal-vertical en fonction de la commande de maintien en activité et rend compte des informations sur les capacités de commande de l'appareil de panoramique horizontal-vertical (12). Le procédé détermine si l'appareil de panoramique horizontal-vertical est accessible à et disponible pour une utilisation par une caméra par l'intermédiaire de la commande de maintien en activité, ajoute un processus d'interaction informationnelle de notification d'accès à l'appareil de panoramique horizontal-vertical entre la caméra et une plate-forme de gestion, facilite la découverte des capacités et la configuration de la plate-forme de gestion et de la caméra, réduit la charge de travail et la probabilité d'erreur et améliore le caractère de temps réel de la maintenance. Sont également décrits un appareil de panoramique horizontal-vertical, une caméra et un système de commande d'un appareil de panoramique horizontal-vertical.
(ZH)一种云台设备识别方法,包括:当所述云台设备发现有设备接入预定接口时,向接入设备发送保活命令,所述保活命令包括携带所述云台设备控制功能的云台设备能力信息(11),所述接入设备根据所述保活命令确定所述云台设备的控制功能,并上报所述云台设备的控制能力信息(12)。该方法使摄像机通过保活命令确定云台设备是否接入以及是否可用,并为摄像机与管理平台之间增加云台设备接入通知的信息交互流程,方便管理平台及摄像机自身的能力发现配置问题,减少工作量,降低出错的概率,提高维护的实时性。还公开了一种云台设备、摄像机及云台设备控制系统。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)