WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014005485) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LA TRANSMISSION D'UNE CARTE D'APPEL ÉLECTRONIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/005485    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/077710
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 21.06.2013
CIB :
H04M 1/725 (2006.01)
Déposants : ZTE CORPORATION [CN/CN]; ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan Shenzhen, Guangdong 518057 (CN)
Inventeurs : SUN, Jiaxun; (CN)
Mandataire : CHINA PAT INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE; 2nd Floor, Zhongguancun Intellectual Property Building, Block B, No.21 Haidian South Road, Haidian Beijing 100080 (CN)
Données relatives à la priorité :
201210233184.7 06.07.2012 CN
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR SENDING ELECTRONIC CALLING CARD
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LA TRANSMISSION D'UNE CARTE D'APPEL ÉLECTRONIQUE
(ZH) 一种发送电子名片的方法及装置
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed are a method and device for sending an electronic calling card. A mobile terminal queries calling card information in an address book and judges that it is itself in a call state; and the mobile terminal sends the queried calling card information to a mobile terminal of a call opposite end. It can be seen from the technical solution provided in the present invention that during a call, if there is a need to send calling card information to a mobile terminal of an opposite end, a mobile terminal only needs to query the calling card information, which the opposite end needs, in an address book to send the calling card information to the call opposite end, simplifying the step in which the mobile terminal sends an electronic calling card during a call process, and being convenient and rapid, and also easy to operate, and improving the user experience.
(FR)La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif adaptés pour transmettre une carte d'appel électronique. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : un terminal mobile recherche des informations relatives à une carte d'appel dans un carnet d'adresses ; il détermine qu'il se trouve lui-même dans un état d'appel ; et le terminal mobile transmet les informations relatives à la carte d'appel recherchée, à un terminal mobile sur une extrémité opposée de l'appel. La solution technique décrite dans la présente invention présente les avantages suivants : durant un appel, si des informations relatives à une carte d'appel doivent être transmises à un terminal mobile sur une extrémité opposée, un terminal mobile a seulement besoin de rechercher les informations relatives à une carte d'appel dans un carnet d'adresses ; ces informations sont nécessaires à l'extrémité opposée ; et le terminal mobile transmet alors les informations relatives à une carte d'appel à l'extrémité opposée de l'appel. L'invention est ainsi apte à simplifier l'étape au cours de laquelle le terminal mobile transmet une carte d'appel électronique durant une procédure d'appel. D'autre part, l'invention est pratique et rapide à mettre en œuvre ; elle est simple à exécuter et elle améliore par ailleurs l'expérience de l'utilisateur.
(ZH)本发明公开了一种发送电子名片的方法及装置,移动终端查询通讯录中的名片信息,并判断出自身处于通话状态;移动终端将查询到的名片信息发送给通话对方移动终端。从本发明提供的技术方案看出,移动终端在通话中,如果需要想对方移动终端发送名片信息,只需在通讯录中查询到对方需要的名片信息即可将该名片信息发送给通话对方,简化了移动终端在通话过程中发送电子名片的步骤,方便快捷,易于操作,而且提高了用户体验。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)