WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014003647) DISPOSITIF DE MANIPULATION ET PROCÉDÉ POUR MANIPULER DES COMPOSANTS DE TRAIN DE TIGES DANS UN FORAGE DE ROCHE ET PLATE-FORME DE FORAGE DE ROCHE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/003647    N° de la demande internationale :    PCT/SE2013/050761
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 25.06.2013
CIB :
E21B 19/15 (2006.01)
Déposants : ATLAS COPCO CRAELIUS AB [SE/SE]; S-195 82 Märsta (SE)
Inventeurs : GUSTAVSSON, Rickard; (SE)
Mandataire : EHRNER & DELMAR PATENTBYRÅ AB; P.O. Box 10316 S-100 55 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
1250728-1 28.06.2012 SE
Titre (EN) HANDLING DEVICE AND METHOD FOR HANDLING DRILL STRING COMPONENTS IN ROCK DRILLING AND ROCK DRILL RIG
(FR) DISPOSITIF DE MANIPULATION ET PROCÉDÉ POUR MANIPULER DES COMPOSANTS DE TRAIN DE TIGES DANS UN FORAGE DE ROCHE ET PLATE-FORME DE FORAGE DE ROCHE
Abrégé : front page image
(EN)A handling device for handling drill string components (8, 8 ',8") in respect of a rock drill rig (1), which includes a rotator device (4) being supported moveably to and fro on a feed beam (2) and being arranged for rotation and driving of a drill string component, wherein the handling device includes a gripper unit (11) for gripping drill string components (8, 8 ',8") to be placed into or be removed from an active drill string position (A) of the drill rig. The gripper unit (11) is swingably supported around a first swing axis (Al) in the region of the feed beam between: a) a first position aligned with said active drill string position (A), and b) a second position aligned with a delivering position for drill string components to be placed into and removed from said active drill string position (A), wherein the handling device includes a swing arm (7), having support means (7') for supporting a drill string component and which is swingable around a second swing axis (A2) between a loading position for drill string components and said delivering position, wherein a guiding beam (19) is fastenable at its end regions in connection with the respective regions of the first and the second swing axis (A1;A2), and wherein the guiding beam (19) forms mechanical stops for the gripper unit (11) in said second position as well as for the swing arm (7) in the delivering position. The invention also concerns a rock drill rig and a method.
(FR)L'invention concerne un dispositif de manipulation pour manipuler des composants de train de tiges (8, 8', 8") par rapport à une plate-forme de forage de roche (1), qui comprend un dispositif rotateur (4) qui est soutenu de façon mobile à et depuis une poutre d'alimentation (2) et qui est agencé pour rotation et entraînement d'un composant de train de tiges, le dispositif de manipulation comprenant une unité de préhension (11) pour saisir les composants de train de tiges (8, 8', 8") à placer dans ou à retirer d'une position de train de tiges actif (A) de la plate-forme de forage. L'unité de préhension (11) est soutenue de façon pivotante autour d'un premier axe de pivotement (Al) dans la région de la poutre d'alimentation entre : a) une première position alignée avec ladite position de train de tiges actif (A), et b) une seconde position alignée avec une position de remise pour les composants de train de tiges à placer dans et à retirer de ladite position de train de tiges actif (A), le dispositif de manipulation comprenant un bras de pivotement (7), ayant un moyen formant support (7') pour soutenir un composant de train de tiges et qui peut pivoter autour d'un second axe de pivotement (A2) entre une position de chargement pour les composants de train de tiges et ladite position de remise, une poutre de guidage (19) pouvant être attachée à ses régions d'extrémité en rapport avec les régions respectives du premier et du second axe de pivotement (A1;A2), et la poutre de guidage (19) formant des butées mécaniques pour l'unité de préhension (11) dans ladite seconde position ainsi que pour le bras de pivotement (7) dans la position de remise. L'invention concerne également une plate-forme et un procédé de forage de roche.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)