WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014003601) BOUCHON POUR POMPE IMMERGÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/003601    N° de la demande internationale :    PCT/RU2012/000718
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 30.08.2012
CIB :
E21B 33/04 (2006.01)
Déposants : YAZYKOV, Andrey Yurievich [RU/RU]; (RU)
Inventeurs : YAZYKOV, Andrey Yurievich; (RU)
Mandataire : PROZOROVSKIY, Alexander Yurjevich; Nizhnaya Krasnoselskaya, 13 box 265 Moscow, 107078 (RU)
Données relatives à la priorité :
2012127091 28.06.2012 RU
Titre (EN) CAP FOR SUBMERSIBLE PUMP
(FR) BOUCHON POUR POMPE IMMERGÉE
Abrégé : front page image
(EN)The cap for suspension of submersible pump with a pressure pipe and a cable comprises cover 2 with central axial hole 4 and with circular collar 10, implemented with conical inner surface 3 narrowing towards central hole 4, as well as clamping flange 5 with central hole 17, sealing rubber ring 6 of rubber cross-section to be installed between conical surface 3 of collar 10 of cover 2 and flat side 18 of flange 5. Bolts 7 with nuts 8 are installed in coaxial holes 9 of cover 2 and 5 for fixation of ring 6 on the outer side of casing pipe 1 of the well. Central hole 17 of clamping flange 5 is made with diameter D1 smaller than mean diameter Dm of rubber ring 6, while smaller diameter D2 of conical surface 3 of collar 10 of cover 2 is made with diameter exceeding mean diameter Dm of rubber ring 6. Cover 2 and flange 5 may be made of metal; in other embodiments, cover 2 and flange 5 are made of plastic, with stiffening ribs. Cover 2 has collet clamp 11 for pressure pipe installed in its central axial hole 4. Cover 2 is provided with cable entries 12, upper eyebolts 13, as well as with lower eyebolt 14 suspended with clevis 16 for fastening of a rope for suspension of submersible pump (not shown). All eyebolts 13 and 14 are located in the same centerline plane, in which the vertical axis of the cover and the flange lies. As a result increased reliability and durability is provided determined by elimination of a possibility for the edge of the flange hole to cut into the rubber ring owing to guaranteed displacement of the edge of the flange hole from the surface of the contact of the flange with the rubber ring.
(FR)Cette invention concerne un bouchon pour la suspension d'une pompe immergée avec une conduite sous pression et un câble. Ledit bouchon comprend un couvercle (2) présentant un orifice axial central (4) et un collet circulaire (10), profilé avec une surface conique interne (3) qui va rétrécissant vers l'orifice central (4), ainsi qu'une bride de serrage (5) présentant un orifice central (17), un joint d'étanchéité en caoutchouc (6) de section transversale pleine devant être disposé entre la surface conique (3) du collet (10) du couvercle (2) et le côté plat (18) de la bride (5). Des boulons (7) avec des écrous (8) sont disposés dans des orifices coaxiaux (9) du couvercle (2) et de la bride (5) pour fixer le joint (6) sur le côté extérieur d'un tube de revêtement (1) du puits. L'orifice central (17) de la bride de serrage (5) présente un diamètre (D1) inférieur au diamètre moyen (Dm) du joint en caoutchouc (6), tandis que le plus petit diamètre (D2) de la surface conique (3) du collet (10) du couvercle (2) présente un diamètre supérieur au diamètre moyen (Dm) du joint en caoutchouc (6). Le couvercle (2) et la bride (5) peuvent être métalliques. Selon d'autres modes de réalisation, le couvercle (2) et la bride (5) sont faits d'une matière plastique, avec des nervures de renforcement. Le couvercle (2) présente une douille de serrage (11) pour la conduite sous pression installée dans son orifice axial central (4). Le couvercle (2) présente en outre des entrées de câble (12), des boulons à œil supérieurs (13) et un boulon à œil inférieur (14) sur lequel est suspendue une manille d'assemblage (16) destinée à la fixation d'un câble pour la suspension d'une pompe immergée (non illustrée). Les boulons à œil (13) et (14) sont tous disposés sur le même plan central sur lequel repose l'axe vertical du couvercle et de la bride. Le bouchon selon l'invention assure une fiabilité et une durée de vie accrues du fait de l'élimination du risque d'entaille du joint en caoutchouc par le bord de l'orifice de la bride sous l'effet du déplacement du bord de l'orifice de la bride par rapport à la surface de contact de la bride avec le joint en caoutchouc.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)