WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014003012) DISPOSITIF TERMINAL, PROCÉDÉ DE COMMANDE D'AFFICHAGE ET PROGRAMME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/003012    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/067401
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 25.06.2013
CIB :
G06F 3/048 (2013.01), G06F 3/0488 (2013.01)
Déposants : NEC CASIO MOBILE COMMUNICATIONS, LTD. [JP/JP]; 1753, Shimonumabe, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2118666 (JP)
Inventeurs : CHIASHI Eiji; (JP)
Mandataire : TANAI Sumio; 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1006620 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-146661 29.06.2012 JP
Titre (EN) TERMINAL DEVICE, DISPLAY-CONTROL METHOD, AND PROGRAM
(FR) DISPOSITIF TERMINAL, PROCÉDÉ DE COMMANDE D'AFFICHAGE ET PROGRAMME
(JA) 端末装置、表示制御方法およびプログラム
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a terminal device capable of improving operability when associating a plurality of image data with one item of character data and displaying the image data. The present invention is provided with: a first display unit for displaying main information on a top layer, and overlappingly displaying, on a layer below the main information, accompanying information associated with the main information; a first input unit for detecting an operation input on the front side of the first display unit; a second input unit disposed on the back-surface side of the first display unit for detecting the input operation; and a control unit that, when the second input unit has detected an operation, causes the accompanying information displayed on the first display unit to be processed according to the operation detected by the second input unit.
(FR)La présente invention concerne un dispositif terminal permettant d'améliorer l'efficacité opérationnelle lors d'une association d'une pluralité de données d'image avec un élément de données de caractère et d'afficher les données d'image. Le dispositif selon la présente invention est équipé : d'une première unité d'affichage permettant d'afficher des informations principales sur une couche supérieure, et d'afficher de façon chevauchante, sur une couche située au-dessous des informations principales, des informations d'accompagnement associées aux informations principales ; d'une première unité d'entrée permettant de détecter une entrée d'opération sur le côté avant de la première unité d'affichage ; d'une seconde unité d'entrée disposée sur le côté surface arrière de la première unité d'affichage et qui permet de détecter l'opération d'entrée ; et d'une unité de commande qui, lorsque la seconde unité d'entrée a détecté une opération, amène les informations d'accompagnement affichées sur la première unité d'affichage à être traitées en fonction de l'opération détectée par la seconde unité d'entrée.
(JA) 1つの文字データに対して複数の画像データを関連付けて表示する場合の操作性を向上させることができる端末装置を提供する。メイン情報を上層に表示するとともに、前記メイン情報に関連付けられた付属情報を前記メイン情報の下層に重ねて表示する第1表示部と、前記第1表示部の表面側に入力される操作を検知する第1入力部と、前記第1表示部の裏面側に設置され、入力される操作を検知する第2入力部と、前記第2入力部が前記操作を検知した場合、前記第1表示部に表示されている前記付属情報を前記第2入力部が検知した前記操作に応じて処理する制御部とを備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)