WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014002954) MÉCANISME D'AGITATION, ET PROCÉDÉ D'AGITATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/002954    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/067261
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 24.06.2013
CIB :
G01N 35/02 (2006.01), G01N 35/04 (2006.01)
Déposants : KYOWA MEDEX CO., LTD. [JP/JP]; 8-10, Harumi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1046004 (JP)
Inventeurs : SASAHARA, Jun; (JP).
MURASE, Yosuke; (JP)
Mandataire : NAKAJIMA, Jun; TAIYO, NAKAJIMA & KATO, Seventh Floor, HK-Shinjuku Bldg., 3-17, Shinjuku 4-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-142141 25.06.2012 JP
Titre (EN) STIRRING MECHANISM, AND STIRRING METHOD
(FR) MÉCANISME D'AGITATION, ET PROCÉDÉ D'AGITATION
(JA) 攪拌機構及び攪拌方法
Abrégé : front page image
(EN)Provided are a mechanism and method for efficiently and easily stirring a reaction container (cell). A stirring mechanism having: a reaction table (18) for holding a cell (10) formed with an engagement hole (10E) on the bottom; a pin (180) disposed below the reaction table (18); an elevating means for bringing the pin (180) into and out of the engagement hole (10E) of the cell (10) protruding downward from the reaction table (18); and a rotating means for rotating the pin (180) about the axial line of the cell (10). A method for stirring the cell (10), the method involving: a cell holding step for holding, on the reaction table (18), the cell (10) formed with the engagement hole (10E) on the bottom; a pin insertion step for bringing the pin (180) disposed below the reaction table (18) into and out of the engagement hole (10E) of the cell (10) protruding downward from the reaction table (18); and a pin rotation step for rotating the pin (180) about the axial line of the cell (10).
(FR)L'invention concerne un mécanisme et un procédé pour agiter efficacement et facilement un récipient (cellule) de réaction. A cet effet, l'invention porte sur un mécanisme d'agitation, lequel mécanisme a : une table de réaction (18) pour tenir une cellule (10) formée avec un trou de prise (10E) en bas; une broche (180) disposée en dessous de la table de réaction (18); des moyens d'élévation pour faire rentrer et sortir la broche (180) dans le trou de prise (10E) de la cellule (10), faisant saillie vers le bas à partir de la table de réaction (18); et des moyens de rotation pour faire tourner la broche (180) autour de la ligne axiale de la cellule (10). L'invention porte également sur un procédé pour agiter la cellule (10), lequel procédé comprend : une étape de support de cellule pour tenir, sur la table de réaction (18), la cellule (10) formée avec le trou de prise (10E) en bas; une étape d'insertion de broche pour faire rentrer et sortir la broche (180) disposée en dessous de la table de réaction (18) dans le trou de prise (10E) de la cellule (10), faisant saillie vers le bas à partir de la table de réaction (18); et une étape de rotation de broche pour faire tourner la broche (18) autour de la ligne axiale de la cellule (10).
(JA) 反応容器(セル)を簡便かつ効率的に攪拌するための機構及び方法を提供する。 底部に係合穴(10E)が形成されたセル(10)を保持する反応テーブル(18)と、前記反応テーブル(18)の下側に設けられたピン(180)と、前記ピン(180)を、前記反応テーブル(18)から下方へ突き出た前記セル(10)の前記係合穴(10E)内へ出入りさせる昇降手段と、前記ピン(180)を前記セル(10)の軸線周りに旋回させる回転手段と、を有する、攪拌機構。底部に係合穴(10E)が形成されたセル(10)を反応テーブル(18)に保持するセル保持工程と、前記反応テーブル(18)の下側に設けられたピン(180)を、前記反応テーブル(18)から下方へ突き出た前記セル(10)の前記係合穴(10E)内へ出入りさせるピン挿入工程と、前記ピン(180)を、前記セル(10)の軸線周りに旋回させるピン回転工程と、を含むセル(10)の攪拌方法。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)