WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014002902) DISPOSITIF D'AIDE À L'INSPECTION D'ÉQUIPEMENT, PROCÉDÉ D'AIDE À L'INSPECTION D'ÉQUIPEMENT ET PROGRAMME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/002902    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/067115
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 21.06.2013
CIB :
G06Q 50/10 (2012.01)
Déposants : NEC SOLUTION INNOVATORS, LTD. [JP/JP]; 1-18-7, Shinkiba, Koto-ku, Tokyo 1368627 (JP)
Inventeurs : NAKANE, Kazuhiro; (JP).
NOGI, Junya; (JP).
SHIBANO, Hiroshi; (JP).
SHIRAKAWA, Atsuhiko; (JP).
ISHIDUKA, Yuuichi; (JP)
Mandataire : KATO, Asamichi; c/o A. Kato & Associates, 20-12, Shin-Yokohama 3-chome, Kohoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2220033 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-142798 26.06.2012 JP
Titre (EN) EQUIPMENT INSPECTION SUPPORT DEVICE, EQUIPMENT INSPECTION SUPPORT METHOD, AND PROGRAM
(FR) DISPOSITIF D'AIDE À L'INSPECTION D'ÉQUIPEMENT, PROCÉDÉ D'AIDE À L'INSPECTION D'ÉQUIPEMENT ET PROGRAMME
(JA) 設備点検支援装置、設備点検支援方法およびプログラム
Abrégé : front page image
(EN)The objective of the present invention is to allow an operator to efficiently inspect equipment spanning a plurality of levels. An equipment inspection support device comprises: a storage means for retaining a first block plan which shows the positioning of equipment in a first level and a second block plan which shows the positioning of equipment in a second level, said equipment being subject to inspection in an inspection task; a display means for displaying a first icon and a second icon over the first block plan on a display, said first icon indicating the inspection site of the equipment in the first level, and said second icon representing a link to the second block plan; and a control means for instructing the display means to display on the display a screen for inputting or displaying the result of an inspection of the equipment in the first level when the first icon on the display is selected, and to display a third icon over the second block plan on the display when the second icon on the display is selected, said third icon indicating the inspection site of the equipment in the second level.
(FR)L'objectif de la présente invention est de permettre à un opérateur d'inspecter efficacement un équipement s'étalant sur une pluralité de niveaux. Un dispositif d'aide à l'inspection d'équipement selon l'invention comprend : un moyen de stockage pour retenir un premier plan de masse qui montre le positionnement d'équipement dans un premier niveau et un second plan de masse qui montre le positionnement d'équipement dans un second niveau, ledit équipement étant soumis à inspection dans une tâche d'inspection ; un moyen d'affichage pour afficher une première icône et une deuxième icône sur le premier plan de masse sur un dispositif d'affichage, ladite première icône indiquant le site d'inspection de l'équipement dans le premier niveau, et ladite deuxième icône représentant un lien vers le second plan de masse ; et un moyen de commande pour ordonner au moyen d'affichage d'afficher sur le dispositif d'affichage un écran pour introduire ou afficher le résultat d'une inspection de l'équipement dans le premier niveau lorsque la première icône sur le dispositif d'affichage est sélectionnée, et d'afficher une troisième icône sur le second plan de masse sur le dispositif d'affichage lorsque la deuxième icône sur le dispositif d'affichage est sélectionnée, ladite troisième icône indiquant le site d'inspection de l'équipement dans le second niveau.
(JA) 本発明の目的は、作業者が複数の階層に跨る設備を効率良く点検できるようにすることである。設備点検支援装置は、点検業務において点検対象とされる第1の階層の設備の配置を示す第1の配置図、および、第2の階層の設備の配置を示す第2の配置図を保持する記憶手段と、第1の階層の設備の点検箇所を示す第1のアイコン、および、第2の配置図に対するリンクを表す第2のアイコンを、第1の配置図に重ねてディスプレイに表示する表示手段と、ディスプレイ上の第1のアイコンが選択された場合、第1の階層の設備の点検結果を入力または表示するための画面を前記ディスプレイに表示し、ディスプレイ上の第2のアイコンが選択された場合、第2の階層の設備の点検箇所を示す第3のアイコンを第2の配置図に重ねてディスプレイに表示するように表示手段に指示する制御手段と、を備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)