WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014002733) INSTRUMENT MÉDICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/002733    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/065860
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 07.06.2013
CIB :
A61M 25/10 (2013.01)
Déposants : TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : TADA, Yuichi; (JP).
NARITA, Makoto; (JP)
Mandataire : HATTA & ASSOCIATES; Dia Palace Nibancho, 11-9, Nibancho, Chiyoda-ku, Tokyo 1020084 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-143423 26.06.2012 JP
Titre (EN) MEDICAL INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT MÉDICAL
(JA) 医療器具
Abrégé : front page image
(EN)[Problem] To provide a medical instrument that makes it possible to administer an injected fluid locally to a recessed site such as an aneurysm or collateral that communicates with a biological lumen. [Solution] A medical instrument including: an expanding body (20) deformed by expansion within a biological lumen; a flexible injected fluid introducer (30) that is provided with an introduction space (31) into which an injected fluid injected into the body is introduced, and that is expanded in the radial direction of the lumen by the expansion of the expanding body; a discharger (40) which is provided to the injected fluid introducer, and which the expansion of the injected fluid introducer causes to be at least partially arranged in a recessed site of the body that communicates with the lumen in the radial direction thereof and to discharge the injected fluid to the recessed site; and an elongated body section (50) provided with an injected fluid lumen (51) for introducing the injected fluid to the introduction space.
(FR)[Problème] Produire un instrument médical qui permet d'administrer un fluide injecté localement à un site évidé tel qu'un anévrisme ou collatéral qui communique avec une lumière biologique. [Solution] La présente invention concerne un instrument médical comprenant : un corps expansible (20) déformé par expansion dans une lumière biologique ; un dispositif d'introduction de fluide injecté flexible (30) qui est pourvu d'un espace d'introduction (31) dans lequel un fluide injecté qui est injecté dans le corps est introduit, et qui est expansé dans la direction radiale de la lumière par l'expansion du corps expansible ; un dispositif de décharge (40) qui est disposé au niveau du dispositif d'introduction de fluide injecté, et que l'expansion du dispositif d'introduction de fluide injecté amène à être au moins partiellement agencé dans un site évidé du corps qui communique avec la lumière dans la direction radiale de celle-ci et à décharger le fluide injecté dans le site évidé ; et une section de corps allongé (50) pourvue d'une lumière de fluide injecté (51) pour introduire le fluide injecté dans l'espace d'introduction.
(JA)【課題】生体の管腔に連通する側枝や瘤のような陥凹部位へ局所的に注入流体を投与することを可能にする医療器具を提供する。 【解決手段】医療器具は、生体の管腔内において拡張変形される拡張体20と、生体内へ注入される注入流体が導入される導入空間31を備え、拡張体の拡張に伴って管腔の径方向へ拡張される可撓性を備える注入流体導入部30と、注入流体導入部に設けられ、当該注入流体導入部が拡張されることによって、管腔の径方向に連通する生体の陥凹部位に少なくとも一部が配置されて当該陥凹部位へ注入流体を吐出させる吐出部40と、注入流体を導入空間へ導入させる注入流体用ルーメン51を備える長尺状の本体部50と、を有している。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)