WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014002710) DISPOSITIF D'ALARME POUR VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/002710    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/065523
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 05.06.2013
CIB :
B60K 35/00 (2006.01), B60R 11/02 (2006.01), B60R 21/00 (2006.01), G08G 1/16 (2006.01)
Déposants : NIPPON SEIKI CO.,LTD. [JP/JP]; 2-34,Higashi-zaoh 2-chome,Nagaoka-shi, Niigata 9408580 (JP)
Inventeurs : MORO,Hitomi; .
TSUKAMOTO,Toshio;
Données relatives à la priorité :
2012-146224 29.06.2012 JP
Titre (EN) ALARM DEVICE FOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D'ALARME POUR VÉHICULE
(JA) 車両用警報装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided is an inexpensive and compact alarm device for a vehicle whereby association between visual information and auditory information can be intuitively recognized more easily. This alarm device for a vehicle (1) is equipped with: a display unit (2) for outputting visual information; a planar mirror (3) and a concave mirror (4) for reflecting visual information toward the windshield (103) that serves as a member on which the visual information is projected; and speakers (5) serving as an auditory information output means for outputting auditory information. The speakers (5) output the auditory information toward the windshield (103) along a light path (7), that is, a path along which the visual information is projected.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'alarme non coûteux et compact pour un véhicule, une association entre des informations visuelles et des informations sonores pouvant être reconnue intuitivement plus facilement. Ce dispositif d'alarme pour un véhicule (1) est équipé : d'une unité d'affichage (2) pour délivrer des informations visuelles ; d'un miroir plat (3) et d'un miroir concave (4) pour réfléchir les informations visuelles vers le pare-brise (103) qui sert d'élément sur lequel sont projetées les informations visuelles ; et des haut-parleurs (5) servant de moyen de sortie d'informations sonores pour délivrer des informations sonores. Les haut-parleurs (5) délivrent les informations sonores vers le pare-brise (103) le long d'un trajet de lumière (7), c'est-à-dire un trajet le long duquel sont projetées les informations visuelles.
(JA) 視覚情報と聴覚情報との関連を直感的に認識しやすくし、かつ、安価で、小型な車両用警報装置を提供する。 視覚情報を出力する表示器2と、前記視覚情報を被投影部材であるフロントガラス103に向けて反射する平面鏡3及び凹面鏡4と、聴覚情報を出力する聴覚情報出力手段であるスピーカー5と、を備えた車両用警報装置1において、スピーカー5は、前記視覚情報の進路である光路7に沿って前記聴覚情報をフロントガラス103に向けて出力するものである。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)