WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014002659) APPAREIL PHOTO ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DU FONCTIONNEMENT DUDIT APPAREIL PHOTO
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/002659    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/064349
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 23.05.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.11.2013    
CIB :
H04N 5/225 (2006.01), G03B 17/02 (2006.01), G03B 17/20 (2006.01)
Déposants : FUJIFILM CORPORATION [JP/JP]; 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1068620 (JP)
Inventeurs : FUJITA Koudai; (JP).
MISAWA Takeshi; (JP).
MISAWA Atsushi; (JP)
Mandataire : USHIKU Kenji; SHIMBASHI FRONTIER BUILDING 7th Floor, 4-5, Shimbashi 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1050004 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-146945 29.06.2012 JP
Titre (EN) CAMERA AND METHOD FOR CONTROLLING OPERATION THEREOF
(FR) APPAREIL PHOTO ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DU FONCTIONNEMENT DUDIT APPAREIL PHOTO
(JA) カメラおよびその動作制御方法
Abrégé : front page image
(EN)The purpose of the present invention is to inform a user viewing an optical viewfinder which operation member is being operated. An optical subject image (85) is displayed on the optical viewfinder. Camera operation members comprise a shutter speed dial, exposure dial, command lever, and the like, and touch sensors for detecting that said operation members have been touched are provided to the operation members. When the user touches the shutter speed dial, an image (91) representing the shutter speed dial that the user touched appears on the optical subject image (85). By looking at the image (91), the user is informed that the dial is being operated.
(FR)L'objectif de la présente invention est d'informer un utilisateur en train de regarder par le viseur optique d'un appareil photo de l'élément de fonctionnement actuellement actionné. Une image optique du sujet (85) est affichée dans le viseur optique. Les éléments de fonctionnement de l'appareil photo incluent une molette de vitesse d'obturation, une molette d'exposition, un levier de commande et autres. Des capteurs tactiles permettant de détecter un contact avec lesdits éléments de fonctionnement sont fournis pour chaque élément de fonctionnement. Lorsque l'utilisateur touche la molette de vitesse d'obturation, une image (91) représentant la molette de vitesse d'obturation touchée par l'utilisateur apparaît sur l'image optique du sujet (85). En regardant l'image (91), l'utilisateur sait que la molette est en train d'être actionnée.
(JA) 光学ビュー・ファインダを覗いているユーザが操作している操作部材が何か分るようにする。 光学ビュー・ファインダに光学的な被写体像85が表示される。カメラの操作部材にはシャッタ・スピード・ダイアル,露出ダイアル,コマンド・レバーなどがあり,これらの操作部材にはタッチしたことを検出するタッチ・センサが設けられている。ユーザがシャッタ・スピード・ダイアルをタッチすると,光学的な被写体像85上に,ユーザがタッチしたシャッタ・スピード・ダイアルを表わす画像91が現れる。画像91を見ることより,ユーザが操作しているダイアルが分る。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)