WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014002658) APPAREIL PHOTO ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DU FONCTIONNEMENT DUDIT APPAREIL PHOTO
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/002658    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/064348
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 23.05.2013
CIB :
H04N 5/225 (2006.01), G03B 13/06 (2006.01), G03B 17/20 (2006.01), H04N 5/232 (2006.01), H04N 101/00 (2006.01)
Déposants : FUJIFILM CORPORATION [JP/JP]; 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1068620 (JP)
Inventeurs : FUJITA Koudai; (JP).
MISAWA Takeshi; (JP).
MISAWA Atsushi; (JP)
Mandataire : USHIKU Kenji; SHIMBASHI FRONTIER BUILDING 7th Floor, 4-5, Shimbashi 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1050004 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-146944 29.06.2012 JP
Titre (EN) CAMERA AND METHOD FOR CONTROLLING OPERATION THEREOF
(FR) APPAREIL PHOTO ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DU FONCTIONNEMENT DUDIT APPAREIL PHOTO
(JA) カメラおよびその動作制御方法
Abrégé : front page image
(EN)The purpose of the present invention is to enable a user to recognize camera shake even when viewing a subject from an optical view finder. Part of a subject image (89) captured by a solid-state electronic image sensor is displayed on an electronic viewfinder constituted by a liquid crystal display device. A subject image (85), which is optically formed via the object window of the optical viewfinder, and part of the subject image displayed on the electronic viewfinder are superimposed on each other. The superimposed part of the subject image is blurry when there is camera shake, so the user knows whether there is camera shake by looking at that part of the subject image.
(FR)L'objectif de la présente invention est de permettre à un utilisateur de détecter le tremblement d'un appareil photo même en observant un sujet par le viseur optique. Une partie d'une image du sujet (89) capturée par un capteur d'image électronique à semi-conducteurs est affichée sur un viseur électronique constitué d'un dispositif d'affichage à cristaux liquides. Une image du sujet (85), formée optiquement sur la fenêtre d'objet du viseur optique, et une partie de l'image du sujet affichée sur le viseur électronique sont superposées l'une sur l'autre. La partie superposée de l'image du sujet apparaît floue lorsque l'appareil photo tremble, de telle sorte que l'utilisateur sait si l'appareil photo tremble en regardant cette partie de l'image du sujet.
(JA) 光学ビュー・ファインダから被写体を覗いている場合でも手振れがあることをユーザが認識できるようにする。 固体電子撮像素子によって撮像された被写体像の一部89を液晶表示装置によって構成される電子ビュー・ファインダに表示する。光学ビュー・ファインダの対物窓を介して光学的に結像する被写体像85と,電子ビュー・ファインダに表示される被写体像の一部とが重ね合わせられる。手振れがある場合には重ね合わせられた被写体像の一部がぼけるので,その被写体像の一部を見ることにより,ユーザは手振れがあるかどうかが分る。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)