WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014002334) APPAREIL D'ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/002334    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/001666
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 13.03.2013
CIB :
F21V 7/09 (2006.01), F21S 8/02 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Déposants : PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventeurs : NAKAGAWA, Yuji; .
TAJIMA, Yusuke;
Mandataire : NISHIKAWA, Yoshikiyo; Hokuto Patent Attorneys Office, Umeda Square Bldg., 9F., 12-17, Umeda 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-143170 26.06.2012 JP
Titre (EN) LIGHTING APPARATUS
(FR) APPAREIL D'ÉCLAIRAGE
(JA) 照明器具
Abrégé : front page image
(EN)A lighting apparatus includes a light source, a first reflector, and a second reflector. The first reflector has a first input aperture, a first output aperture, and a first reflecting plane between the first input aperture and the first output aperture. The second reflector has a second input aperture, a second output aperture, and a second reflecting plane between the second input aperture and the second output aperture. The output region of direct light from the light source through the first output aperture, said output region being projected on the aperture plane of the second input aperture, is smaller than the aperture plane of the second input aperture. The virtual output region of the direct light, said virtual output region being projected on the plane including the aperture plane of the second output aperture, is larger than the aperture plane of the second output aperture.
(FR)L'invention porte sur un appareil d'éclairage, lequel appareil comprend une source de lumière, un premier réflecteur et un second réflecteur. Le premier réflecteur a une première ouverture d'entrée, une première ouverture de sortie et un premier plan réfléchissant entre la première ouverture d'entrée et la première ouverture de sortie. Le second réflecteur a une seconde ouverture d'entrée, une seconde ouverture de sortie et un second plan réfléchissant entre la seconde ouverture d'entrée et la seconde ouverture de sortie. La région de sortie de la lumière directe à partir de la source de lumière à travers la première ouverture de sortie, ladite région de sortie étant projetée sur le plan d'ouverture de la seconde ouverture d'entrée, est plus petite que le plan d'ouverture de la seconde ouverture d'entrée. La région de sortie virtuelle de la lumière directe, ladite région de sortie virtuelle étant projetée sur le plan incluant le plan d'ouverture de la seconde ouverture de sortie, est plus grande que le plan d'ouverture de la seconde ouverture de sortie.
(JA) 照明器具は、光源、第1反射体及び第2反射体を含む。第1反射体は、第1入射開口、第1出射開口、及び第1入射開口と第1出射開口との間の第1反射面を有する。第2反射体は、第2入射開口、第2出射開口、及び第2入射開口と第2出射開口との間の第2反射面を有する。第2入射開口の開口面に投影される第1出射開口からの光源の直接光の射出領域は、第2入射開口の開口面よりも小さい。第2出射開口の開口面を含む平面に投影される直接光の仮想射出領域は、第2出射開口の開口面よりも大きい。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)