WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014002236) PROCESSEUR DE LASER À FIBRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/002236    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/066604
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 28.06.2012
CIB :
B23K 26/08 (2006.01)
Déposants : Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (Tous Sauf US).
KINO, Hiroshi [--/JP]; (JP) (US Seulement).
MIYAMOTO, Naoki [--/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KINO, Hiroshi; (JP).
MIYAMOTO, Naoki; (JP)
Mandataire : SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Kasumigaseki Building, 2-5, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) FIBER LASER PROCESSOR
(FR) PROCESSEUR DE LASER À FIBRE
(JA) ファイバレーザ加工機
Abrégé : front page image
(EN)A fiber laser processor is equipped with: a processing head (5) for focusing a laser beam (L) and irradiating an object (55) to be processed; a fiber (2) for guiding the laser beam (L), which was outputted by a laser oscillator, to the processing head (5); a fiber connector (6) for affixing and joining the processing head (5) and the fiber (2) to one another; a cable-holding device (1) such as a cable bear (R) for housing the fiber (2) and configured so as to be bendable in a U-shape; and an affixing part (4) for affixing and joining the processing head (5) and the cable-holding device to one another.
(FR)La présente invention concerne un processeur de laser à fibre équipé de : une tête de traitement (5) destinée à focaliser un faisceau laser (L) et à exposer un objet (55) à traiter au rayonnement ; une fibre (2) destinée à guider le faisceau laser (L), émis par un oscillateur à laser, vers la tête de traitement (5) ; un connecteur de fibres (6) destiné à fixer et à relier la tête de traitement (5) et la fibre (2) ; un dispositif de maintien de câble (1) tel qu'un support de câble (R) destiné à loger la fibre (2) et conçu de sorte à pouvoir se plier en forme de U ; et une partie de fixation (4) destinée à fixer et à relier la tête de traitement (5) et le dispositif de maintien de câble.
(JA) ファイバレーザ加工機において、レーザ光Lを集光して被加工物55に照射する加工ヘッド5と、レーザ発振器から出力されたレーザ光Lを加工ヘッド5まで導くファイバ2と、加工ヘッド5とファイバ2とを固定接合するファイバコネクタ6と、U字状に屈曲可能なよう構成されるとともにファイバ2を収容するケーブルベア(登録商標)などのケーブル保持装置1と、加工ヘッド5とケーブル保持装置とを固定接合する固定部4と、を備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)