WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014002215) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/002215    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/066384
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 27.06.2012
CIB :
H05B 37/02 (2006.01), B60Q 3/02 (2006.01), F21V 9/10 (2006.01), F21V 33/00 (2006.01), F21Y 105/00 (2006.01)
Déposants : Pioneer Corporation [JP/JP]; 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2120031 (JP) (Tous Sauf US).
MIYADERA, Toshiyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YUZURIHA, Naoya [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
OYAMADA, Takahito [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HATAKEYAMA, Takuya [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
OHTA, Satoru [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TSUJI, Taishi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MIYADERA, Toshiyuki; (JP).
YUZURIHA, Naoya; (JP).
OYAMADA, Takahito; (JP).
HATAKEYAMA, Takuya; (JP).
OHTA, Satoru; (JP).
TSUJI, Taishi; (JP)
Mandataire : FUJIMURA PATENT BUREAU, P.C.; Daiwa Ginza 1-Chome Bldg., 13-1, Ginza 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo 1040061 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ILLUMINATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
(JA) 照明装置
Abrégé : front page image
(EN)[Problem] To provide an illumination device which, during non-illumination, can be used as a transparent window panel, and which, during illumination, can emit illumination light solely in a desired direction while maintaining partial or total visibility therethrough. [Solution] This illumination device includes an illumination unit having a light-emission surface comprising a plurality of illumination blocks which are mutually apposed, and which each include: a translucent light-emission panel which emits light from a surface thereof in accordance with a driving signal; and an electrically controlled shutter which covers one surface of the light-emission panel, and which opens and closes in accordance with a switching signal. The illumination device is configured such that, in each of the illumination blocks, the light-emission panel only emits light for the time period in which the electrically controlled shutter is closed.
(FR)L'objet de la présente invention est de fournir un dispositif d'éclairage qui, lorsqu'il n'est pas utilisé pour un éclairage, peut être utilisé comme panneau de fenêtre transparent et qui, lorsqu'il est utilisé pour un éclairage, peut émettre de la lumière d'éclairage uniquement dans une direction souhaitée tout en continuant à offrir une visibilité totale ou partielle à travers ce dernier. La solution selon l'invention porte sur un dispositif d'éclairage comprenant une unité d'éclairage comportant une surface électroluminescente comprenant une pluralité de blocs d'éclairage qui sont mutuellement opposés et qui comprennent chacun : un panneau translucide électroluminescent qui émet de la lumière à partir de sa surface, conformément à un signal d'excitation ; et un obturateur commandé électriquement qui couvre une surface du panneau électroluminescent et qui s'ouvre et se ferme conformément à un signal de commutation. Le dispositif d'éclairage est conçu de sorte que, dans chacun des blocs d'éclairage, le panneau électroluminescent n'émet de la lumière que pendant la période de temps durant laquelle l'obturateur commandé électriquement est fermé.
(JA)【課題】消灯時には透明な窓パネルとして使用可能であり、照明時には、一部または全体の透視性を保ちつつ所望の方向にのみ照明光を照射可能な照明装置を提供することを目的とする。 【解決手段】 本発明の照明装置は、駆動信号に応じて面発光する透光性発光パネル及び当該発光パネルの一方の面を覆いかつスイッチング信号に応じて開閉する電気的に制御されるシャッタを各々が含み互いに並置された複数の照明ブロックからなる発光面を含む照明部と、を含み、当該照明ブロックの各々において、当該電気的に制御されるシャッタの閉期間においてのみ当該発光パネルが点灯するようになされている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)