WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014002170) MACHINE DE TRAVAIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/002170    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/066180
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 25.06.2012
CIB :
B23Q 1/01 (2006.01), B23P 23/00 (2006.01)
Déposants : MAKINO MILLING MACHINE CO., LTD. [JP/JP]; 3-19, Nakane 2-chome, Meguro-ku, Tokyo 1528578 (JP) (Tous Sauf US).
SUZUKI, Toshihiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MAYUMI, Kazuya [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KOBAYASHI, Satoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SUZUKI, Toshihiro; (JP).
MAYUMI, Kazuya; (JP).
KOBAYASHI, Satoshi; (JP)
Mandataire : AOKI, Atsushi; SEIWA PATENT & LAW, Toranomon 37 Mori Bldg., 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1058423 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) WORK MACHINE
(FR) MACHINE DE TRAVAIL
(JA) 工作機械
Abrégé : front page image
(EN)A work machine (10) for relatively moving between a tool mounted to a principal shaft and a workpiece attached to a table, and for machining said workpiece, the work machine (10) including: a bed (12) having a table (15) positioned on the upper surface thereof; sidewalls (14) positioned to the left and right of the bed and projecting to the rear of the rear surface of the bed (12); support members (11b, 11a) for each supporting the bed in relation to a floor surface by using two points on the sidewalls (14) to the left and right of the bed, and using at least one other point; a vertically moving body (21) for moving along a pair of left and right vertical guides (28) positioned in the vertical direction down to the vicinity of the floor surface on the rear surface of the bed (12); and a vertical drive means for moving the vertically moving body (21) as one of the abovementioned relative movements, and having a pair of left and right feed screws (35) positioned in parallel with the vertical guides (28) and to the inside of and near to the sidewalls (14) which are left and right of the bed, and feed motors (30) for rotating/powering the bottom end sections of the pair of feed screws (35), and attached to motor brackets (31) positioned on the sidewalls (14) to the left and right of the bed.
(FR)L'invention porte sur une machine de travail (10) destinée à se déplacer relativement entre un outil monté sur un arbre principal et une pièce fixée à une table et à usiner ladite pièce, la machine de travail (10) comprenant : un banc (12) ayant une table (15) positionnée sur sa surface supérieure ; des parois latérales (14) placées à gauche et à droite du banc et qui font saillie à l'arrière de la surface arrière du banc (12) ; des éléments de support (11b, 11a) servant chacun à porter le banc par rapport à une surface de plancher au moyen de deux points sur les parois latérales (14), à gauche et à droite du banc, et au moyen d'au moins un autre point ; un corps mobile verticalement (21) destiné à se déplacer le long d'une paire de guides verticaux gauche et droit (28) positionnés dans la direction verticale vers le bas jusqu'au voisinage de la surface de plancher sur la surface arrière du banc (12) ; et un moyen d'entraînement vertical servant à déplacer le corps mobile verticalement (21), comme l'un des mouvements relatifs précités, et ayant une paire de vis d'avancée gauche et droite (35) positionnées parallèlement aux guides verticaux (28), à l'intérieur et à proximité des parois latérales (14) qui sont à gauche et à droite du banc, et des moteurs d'avancée (30) servant à faire tourner/actionner les sections d'extrémité inférieures de la paire de vis d'avancée (35), et fixés à des supports de moteurs (31) positionnés sur les parois latérales (14) à gauche et à droite du banc.
(JA) 主軸に装着した工具とテーブルに取付けたワークとの間で相対移動させ、前記ワークを加工する工作機械(10)が、上面にテーブル(15)が設けられたベッド(12)と、ベッド(12)後面より後方に突出したベッド左右の側壁(14)と、ベッド左右の側壁(14)の2点と、少なくとも他の1点で床面に対して前記ベッドをそれぞれ支持する支持部材(11b、11a)と、ベッド(12)の後面に床面近傍まで上下方向に設けられた左右一対の上下ガイド(28)に沿って移動する上下移動体(21)と、上下ガイド(28)と平行にベッド左右の側壁(14)の近傍の内側に設けられた左右一対の送りねじ(35)、及びベッド左右の側壁(14)に設けられたモータブラケット(31)に取付けられ、一対の送りねじ(35)の下端部をそれぞれ回転駆動する送りモータ(30)を有し、上記相対的な移動の1つとして上下移動体(21)を移動させる上下駆動手段とを含む。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)