WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014002167) DISPOSITIF D'AFFICHAGE D'INFORMATIONS, PROCÉDÉ D'AFFICHAGE D'INFORMATIONS, PROGRAMME D'AFFICHAGE D'INFORMATIONS ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/002167    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/066169
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 25.06.2012
CIB :
G01C 21/34 (2006.01)
Déposants : PIONEER CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2120031 (JP) (Tous Sauf US).
HIROI, Kimihiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HIROI, Kimihiko; (JP)
Mandataire : NAKAMURA, Toshinobu; c/o TOKYO CENTRAL PATENT FIRM, 3rd Floor, Oak Building Kyobashi, 16-10, Kyobashi 1-chome, Chuou-ku, Tokyo 1040031 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) INFORMATION DISPLAY DEVICE, INFORMATION DISPLAY METHOD, INFORMATION DISPLAY PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE D'INFORMATIONS, PROCÉDÉ D'AFFICHAGE D'INFORMATIONS, PROGRAMME D'AFFICHAGE D'INFORMATIONS ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT
(JA) 情報表示装置、情報表示方法、情報表示プログラム及び記録媒体
Abrégé : front page image
(EN)An information display device comprises an image acquisition means for acquiring images including a road in front of a moving body, and a display control means for displaying, at a prescribed height from the road surface of the road corresponding to the route in the image, a route guidance image introducing a direction to progress that extends along a route from the current position of the moving body toward the destination. The display control means increases the transparency of a portion or the entirety of the route guidance image when a prescribed feature object is in the image. Thus, both the visibility of the prescribed feature object and the visibility of the route guidance image are suitably ensured.
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'affichage d'informations qui comprend un moyen d'acquisition d'image pour acquérir des images comprenant une route devant un corps en mouvement, et un moyen de commande d'affichage pour afficher, à une hauteur prescrite par rapport à la surface de roulement de la route correspondant à l'itinéraire dans l'image, une image de guidage sur itinéraire introduisant une direction de progression qui s'étend le long d'un itinéraire allant de la position courante du corps en mouvement vers la destination. Le moyen de commande d'affichage augmente la transparence d'une partie ou de la totalité de l'image de guidage sur itinéraire lorsqu'un objet caractéristique prescrit se trouve dans l'image. Ainsi, la visibilité de l'objet caractéristique prescrit et la visibilité de l'image de guidage sur itinéraire sont convenablement assurées.
(JA) 情報表示装置は、移動体の前方の道路を含む映像を取得する映像取得手段と、移動体の現在位置から目的地へのルートに沿って延びて進むべき方向を案内するルート案内画像を、映像中のルートに対応した道路の路面から所定の高さに表示させる表示制御手段と、を備え、表示制御手段は、映像中に所定の特徴物が含まれる場合に、ルート案内画像の一部または全部の透過率を上げて表示させる。これにより、所定の特徴物の視認性及びルート案内画像の視認性の両方を、適切に確保することが可能となる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)