WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014002120) PROCÉDÉ ET USINE DE TRAITEMENT ANTIOXYDANT DE SURFACES DE PIÈCES EN ACIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/002120    N° de la demande internationale :    PCT/IT2012/000198
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 26.06.2012
CIB :
C23C 8/02 (2006.01), C23C 8/14 (2006.01), C23C 8/18 (2006.01), C23C 8/26 (2006.01), C23C 8/34 (2006.01), C23C 8/80 (2006.01)
Déposants : CAVINA FULVIO, Fabrizio [IT/IT]; (IT).
ROVETTO, Guido [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : CAVINA FULVIO, Fabrizio; (IT).
ROVETTO, Guido; (IT)
Mandataire : GARAVELLI, Paolo; A.BRE.MAR. S.R.L. Via Servais 27 I-10146 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) PROCESS AND PLANT FOR THE ANTI-OXIDISING SURFACE TREATMENT OF STEEL PARTS
(FR) PROCÉDÉ ET USINE DE TRAITEMENT ANTIOXYDANT DE SURFACES DE PIÈCES EN ACIER
Abrégé : front page image
(EN)A process and a plant are described, for the anti- oxidising surface treatment of steel parts, that perform the steps of: washing or de-greasing a charge of components; nitriding under gaseous phase the charge, composed of the sub-steps of: pre- heating with nitrogen till a temperature of 350 °C; heating from 350 °C to 450 °C in an atmosphere composed of a mixture containing C02 and N2; heating from 450 °C to 520 - 600 °C for half an hour in an atmosphere containing N2; maintaining, at the" same temperature of 520 - 600 °C, for a period from 2 to 10 hours,. in an atmosphere composed of a mixture containing NH3 and N2; washing with nitrogen the environment where said nitriding occurred; and steam oxidising, consisting in the immission of overheated steam at a temperature in the range from 490 °C and 540 °C for the necessary time to obtain a complete oxigen-iron exchange.
(FR)La présente invention concerne un procédé et une usine destinés au traitement antioxydant de surfaces de pièces en acier, comprenant les étapes de : lavage ou dégraissage d'une charge de composants ; nitruration de la charge en phase gazeuse, cette étape étant composée des sous-étapes de : préchauffage sous azote jusqu'à atteindre une température de 350 °C ; chauffage de 350 °C à 450 °C sous une atmosphère composée d'un mélange contenant du CO2 et du N2 ; chauffage de 450 °C à une température située dans la plage allant de 520 à 600 °C pendant une demi-heure sous une atmosphère contenant du N2 ; maintien de la température à cette même température située dans la plage allant de 520 à 600 °C, pendant une période allant de 2 à 10 heures, sous une atmosphère composée d'un mélange contenant du NH3 et du N2 ; lavage avec de l'azote de l'environnement dans lequel a eu lieu ladite nitruration ; et oxydation à la vapeur d'eau, consistant en l'immission de vapeur d'eau surchauffée à une température située dans la plage allant de 490 °C à 540 °C pendant le temps nécessaire pour l'obtention d'un échange complet oxygène-fer.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)