WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014001471) DISPOSITIF DE CHARGE POUR CHARGER UN ACCUMULATEUR DE CHARGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/001471    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/063553
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 27.06.2013
CIB :
B60L 11/18 (2006.01), H01R 13/717 (2006.01), B60Q 3/06 (2006.01), B60Q 1/00 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Inventeurs : SAID, Tarek; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 211 048.8 27.06.2012 DE
Titre (DE) LADEVORRICHTUNG ZUM LADEN EINES LADUNGSSPEICHERS
(EN) CHARGING DEVICE FOR CHARGING A CHARGE STORAGE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CHARGE POUR CHARGER UN ACCUMULATEUR DE CHARGE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Ladevorrichtung (10) zum Laden eines Ladungsspeichers (30) umfasst eine Koppeleinrichtung (110) zum Ankoppeln eines Steckers (2) zum Laden des Ladungsspeichers (30), einen Lichtleiter (130) zum Beleuchten der Koppeleinrichtung (110) und/oder zum Anzeigen eines Ladezustands des Ladungsspeichers (30) und eine Lichtquelle (140a, 140b) zum Einkoppeln von Licht in den Lichtleiter (130). Mittels des Lichtleiters lassen sich eine Suchbeleuchtung und eine Anzeige des Ladezustands des Ladungsspeichers realisieren.
(EN)The invention relates to a charging device (10) for charging a charge storage device (30) comprising a coupling device (110) for coupling a connector (2) for charging the charge storage device (30), an optical waveguide (130) for illuminating the coupling device (110) and/or for indicating a state of charge of the charge storage device (30), and a light source (140a, 140b) for coupling light into the optical waveguide (130). Search lighting and an indication of the state of charge of the charge storage device can be realized by means of the optical waveguide.
(FR)L'invention concerne un dispositif de charge (10) pour charger un accumulateur de charge (30), le dispositif comprenant un mécanisme de couplage (110) pour coupler un connecteur (2) pour charger l'accumulateur de charge (30), un conducteur optique (130) pour éclairer le dispositif de couplage (110) et/ou pour afficher l'état de charge de l'accumulateur de charge (30) et une source lumineuse (140a, 140b) pour injecter de la lumière dans le conducteur optique (130). Le conducteur optique permet de réaliser un éclairage de recherche et un affichage de l'état de charge de l'accumulateur de charge.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)