WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014001454) FREIN A DISQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/001454    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/063512
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 27.06.2013
CIB :
F16D 65/18 (2006.01)
Déposants : KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Inventeurs : CAMILO-MARTINEZ, Jose; (DE).
PRITZ, Wolfgang; (DE).
MACK, Martin; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 012 831.2 28.06.2012 DE
Titre (DE) SCHEIBENBREMSE
(EN) DISK BRAKE
(FR) FREIN A DISQUE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Scheibenbremse, mit einem Bremssattel, in dem zwei in Funktion gegen eine Bremsscheib pressbare Bremsbeläge angeordnet sind, von denen ein aktionsseitiger über mindestens einen Bremsstempel (4) mittels einer Zuspanneinrichtung betätigbar ist, und der Bremsstempel (4) durch eine Öffnung eines Verschlussdeckels (12) geführt ist, der einen Aufnahmeraum des Bremssattels verschließt, wobei zur Abdichtung des Aufnahmeraums ein Faltenbalg (14) am Bremsstempel (4) und andererseits am Verschlussdeckel (12) anliegt, an dem des Weiteren eine konzentrisch zum Faltenbalg (14) angeordnete, am Bremsstempel (4) anliegende Sekundärdichtung (15) gehalten ist, ist so ausgebildet, dass die Sekundärdichtung (15) gleitend am Bremsstempel (4) anliegt.
(EN)A disk brake comprising a brake caliper, in which two brake linings that can be forced against a brake disk when in operation, a brake lining on the effective side being actuatable via a brake piston (4) by an application device, and the brake piston (4) being led through an opening of a closing cover (12) that closes a receiving chamber of the brake caliper, a bellows (14) resting against the brake piston (4) and on the other side against the closing cover (12) to seal the receiving chamber, a secondary seal (15) being retained on the closing cover, which secondary seal is arranged concentrically to the bellows (14) and rests against the brake piston (4), is designed such that the secondary seal (15) rests slidingly against the brake piston (4).
(FR)L'invention concerne un frein à disque, comprenant un étrier de frein, dans lequel sont disposées deux garnitures de frein pouvant être plaquées contre un disque de frein, lors du fonctionnement. Une des garnitures, côté actif, peut être actionnée par l'intermédiaire d'au moins un piston de frein (4) au moyen d'un dispositif d'application d'effort. Le piston de frein (4) est guidé à travers l'ouverture d'un couvercle de fermeture (12) qui ferme un compartiment de logement de l'étrier de frein. Pour assurer l'étanchéité de ce compartiment de logement, un soufflet (14) prend appui contre le piston de frein (4) et de l'autre côté contre le couvercle de fermeture (12), contre lequel, en outre, est maintenu un élément d'étanchéité secondaire (15) prenant appui contre le piston de frein (4) et disposé concentriquement par rapport au soufflet (14). Ce frein à disque est conçu de sorte que l'élément d'étanchéité secondaire (15) prend appui de manière glissante sur le piston de frein (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)