WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014001448) SYSTÈME DE COMMANDE DESTINÉ À DES CONSOMMATEURS RÉPARTIS, ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE METTRE LEDIT SYSTÈME EN SERVICE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/001448    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/063505
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 27.06.2013
CIB :
H05B 37/02 (2006.01), H04L 29/12 (2006.01)
Déposants : ZUMTOBEL LIGHTING GMBH [AT/AT]; Schweizer Straße 30 A-6850 Dornbirn (AT)
Inventeurs : STEFFENS, Thomas; (DE)
Mandataire : THUN, Clemens; Mitscherlich & Partner Sonnenstraße 33 80331 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 210 959.5 27.06.2012 DE
Titre (DE) STEUERUNGSSYSTEM FÜR VERTEILT ANGEORDNETE VERBRAUCHER UND VERFAHREN ZUR INBETRIEBNAHME DES SYSTEMS
(EN) CONTROL SYSTEM FOR LOADS WITH A DISTRIBUTED ARRANGEMENT, AND METHOD FOR PUTTING THE SYSTEM INTO OPERATION
(FR) SYSTÈME DE COMMANDE DESTINÉ À DES CONSOMMATEURS RÉPARTIS, ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE METTRE LEDIT SYSTÈME EN SERVICE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Steuerungssystem für mehrere verteilt angeordnete Verbraucher (11-16) sind die Verbraucher (11-16) über ein Bussystem (5) mit einem zentralen Befehlsgeber (10) verbunden, der dazu ausgebildet ist, die Verbraucher (11-16) zur Abgabe eines Identifizierungssignals aufzufordern und für den Fall, dass nach dieser Aufforderung lediglich eine einzige Rückmeldung bei dem Befehlsgeber (10) eintrifft, den entsprechenden Verbraucher (11-16) individuell zu kontaktieren. Das Bussystem (5) weist eine Unterverteilereinheit (17) auf, welche einen dem zentralen Befehlsgeber (10) zugewandten eingangsseitigen Anschluss (20) sowie zumindest zwei den Verbrauchern (11-16) zugewandte ausgangsseitige Anschlüsse (21-24) aufweist und dazu ausgebildet ist, bei Eintreffen von Rückmeldungen an den ausgangsseitigen Anschlüssen (21-24) als Antwort auf die Aufforderung zur Abgabe eines Identifizierungssignals lediglich eine der Rückmeldungen über den eingangsseitigen Anschluss (20) weiterzuleiten.
(EN)The invention relates to a control system for a plurality of loads (11-16) with a distributed arrangement, wherein the loads (11-16) are connected via a bus system (5) to a central command generator (10), which is designed to prompt the loads (11-16) to output an identification signal, and in the case where only a single response message arrives at the command generator (10) following this prompt, to contact the corresponding load (11-16) individually. The bus system (5) has a sub-distributor unit (17), which has an input-side connection (20) facing the central command generator (10) and at least two output-side connections (21-24) facing the loads (11-16), and which is designed such that, upon arrival of response messages at the output side connections (21-24) in response to the prompt to output an identification signal, it forwards only one of the response messages via the input-side connection (20).
(FR)L'invention concerne un système de commande destiné à plusieurs consommateurs (11-16) disposés de manière à ce qu'ils soient répartis, les consommateurs (11-16) étant reliés, par l'intermédiaire d'un système de bus (5), à un module central émetteur de commandes (10) lequel est conçu pour demander aux consommateurs (11-16) de renvoyer un signal d'identification et pour contacter individuellement le consommateur (11-16) concerné si, suite à cette demande, qu'un seul message de retour n'est reçu par le module émetteur de commandes (10). Le système de bus (5) comporte une sous-unité de distribution (17) laquelle présente, sur son coté entrée, une connexion (20) tournée vers le module central émetteur de commandes (10) ainsi que, sur son côté sortie, au moins deux connexions (21-24) tournées vers les consommateurs (11-16), et laquelle est conçue pour ne transmettre à la connexion (20) située côté entrée qu'un seul des messages de retour qu'elle reçoit, suite à la demande de renvoi d'un signal d'identification, aux connexions (21-24) situées côté sortie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)