WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014001373) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DESTINÉS À FIXER ET ORIENTER UN RAIL DE GUIDAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/001373    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/063338
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 26.06.2013
CIB :
B66B 7/02 (2006.01)
Déposants : INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 CH-6052 Hergiswil (CH)
Inventeurs : QUINN, Daniel; (US)
Données relatives à la priorité :
13/536,394 28.06.2012 US
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BEFESTIGEN UND AUSRICHTEN EINER FÜHRUNGSSCHIENE
(EN) DEVICE AND METHOD FOR SECURING AND ORIENTING A GUIDE RAIL
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DESTINÉS À FIXER ET ORIENTER UN RAIL DE GUIDAGE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Haltevorrichtung (2) einer Aufzugsanlage(1) zum Befestigen und Ausrichten einer Führungsschiene (4), wobei die Führungsschiene (4) einen Befestigungsabschnitt (10), insbesondere einen Schienenfuss aufweist, die Haltevorrichtung (2) aufweisend: einen ersten und einen zweiten Schenkel (6, 8), wobei der erste Schenkel (6) ein erstes Stellelement (16) und der zweite Schenkel (8) ein zweites Stellelement (18) aufweist, wobei die Schenkel (6, 8) derart in der Aufzugsanlage fixiert sind, dass ein sich entlang der Führungsrichtung der Führungsschiene (4) erstreckender Abschnitt (11) des Befestigungsabschnittes (10) zwischen dem ersten und dem zweiten Schenkel (6, 8) anordenbar ist, und die Position des Abschnittes (11) des Befestigungsabschnittes (10) der Führungsschiene (4) innerhalb der Aufzugsanlage (1) durch eine Justierung des ersten und des zweiten Stellelementes (16, 18) veränderbar und/oder fixierbar ist und ein Verfahren zum Befestigen und Ausrichten der Führungsschiene (4) mittels der Haltevorrichtung (2).
(EN)The invention relates to a holding device (2) of an elevator installation (1) for securing and orienting a guide rail (4), wherein the guide rail (4) has a securing section (10), in particular a rail foot, the holding device (2) having: a first and a second leg (6, 8), wherein the first leg (6) has a first adjusting element (16) and the second leg (8) has a second adjusting element (18), wherein the legs (6, 8) are fixed in the elevator installation in such a way that a section (11), extending in the guiding direction of the guide rail (4), of the securing section (10) is arrangeable between the first and the second leg (6, 8), and the position of the section (11) of the securing section (10) of the guide rail (4) within the elevator installation (1) is changeable and/or fixable by adjustment of the first and the second adjusting element (16, 18), and also relates to a method for securing and orienting the guide rail (4) by means of the holding device (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif de retenue (2) d'un système d'ascenseur (1), destiné à fixer et orienter un rail de guidage (4), le rail de guidage (4) comportant une partie de fixation (10), s'agissant notamment d'un patin de rail, le dispositif de retenue (2) comportant : une première et une deuxième branche (6, 8), la première branche (6) comportant un premier élément de réglage (16) et la deuxième branche (8) comportant un deuxième élément de réglage (18), les branches (6, 8) étant fixées dans le système d'ascenseur de manière à ce qu'une partie (11) de la partie de fixation (10) puisse être disposée entre la première et la deuxième branche (6, 8) tout en s'étendant dans la direction de guidage du rail de guidage (4), et que la position de la partie (11) de la partie de fixation (10) du rail de guidage (4) au sein du système d'ascenseur (1) puisse être modifiée et/ou arrêtée en ajustant le premier et le deuxième élément de réglage (16, 18), l'invention concernant également un procédé destiné à fixer et orienter le rail de guidage (4) au moyen du dispositif de retenue (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)