WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014001372) INSTALLATION D'ASCENSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/001372    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/063336
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 26.06.2013
CIB :
B66B 5/00 (2006.01)
Déposants : INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 CH-6052 Hergiswil (CH)
Inventeurs : ZAPF, Volker; (CH).
BÜRGI, Philipp; (DE)
Données relatives à la priorité :
12174282.9 29.06.2012 EP
Titre (DE) AUFZUGSANLAGE
(EN) LIFT SYSTEM
(FR) INSTALLATION D'ASCENSEUR
Abrégé : front page image
(DE)In einer Aufzugsanlage ist ein Tragmittel über einen Antrieb und über eine Umlenkrolle geführt. An der Umlenkrolle ist eine Abdeckung angeordnet. Das an der Umlenkrolle einlaufende beziehungsweise auslaufende Tragmittel ist von der Abdeckung zumindest teilweise abgedeckt. Die Abdeckung ist durch eine Überwachungseinrichtung überwacht, sodass eine Verformung der Abdeckung durch das Tragmittel feststellbar ist.
(EN)In a lift system, a support means is guided over a drive and over a deflection pulley. A cover is arranged on the deflection pulley. The support means entering or leaving the deflection pulley is at least partially covered by the cover. The cover is monitored by a monitoring device so that deformation of the cover by the support means can be determined.
(FR)L'invention concerne une installation d'ascenseur comprenant un moyen de support guidé par un entraînement et par une poulie de mouflage. Un capot de protection est disposée sur la poulie de mouflage. Le moyen support entrant sur, respectivement sortant de, la poulie de mouflage est au moins partiellement recouvert par le capot. Ledit capot est surveillé par un dispositif de surveillance de façon à pouvoir détecter toute déformation du capot provoquée par le moyen de support.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)