WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014001206) CONNECTEUR À DOUILLE DE CONTACT ET À CAPUCHON DE PROTECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/001206    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/062951
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 20.06.2013
CIB :
H01R 13/453 (2006.01)
Déposants : PHOENIX CONTACT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg (DE)
Inventeurs : SEELIG, Marco; (DE)
Mandataire : MICHALSKI HÜTTERMANN & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Hafenspitze Speditionstrasse 21 40221 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 105 771.0 29.06.2012 DE
Titre (DE) STECKER MIT KONTAKTBUCHSE UND SCHUTZABDECKUNG
(EN) PLUG HAVING A CONTACT SOCKET AND PROTECTIVE COVER
(FR) CONNECTEUR À DOUILLE DE CONTACT ET À CAPUCHON DE PROTECTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Stecker (1), insbesondere Ladestecker zum Laden eines Elektrofahrzeugs, mit wenigstens einer Kontaktbuchse (5), die mit einer Schutzabdeckung (10) ausgeführt ist, wobei in der Kontaktbuchse (5) ein elektrischer Buchsenkontakt (9) angeordnet ist, und die Schutzabdeckung (10) ein verschwenkbar gelagertes Blendenelement (16) und eine diesem zugeordnete Feder (18) umfasst, wobei das Blendenelement (16) durch die Feder (18) in einer Schließposition gehalten wird, in der es eine Einführöffnung (14) der Kontaktbuchse (5) verschließt, und das Blendenelement (14) durch das Einschieben eines Stiftkontaktes (7) gegen die Kraft der Feder (18) in eine Einführposition verschwenkt wird, in der es die Einführöffnung (14) freigibt.
(EN)The invention relates to a plug (1), in particular a charging plug for charging an electric vehicle, having at least one contact socket (5) which is designed with a protective cover (10), wherein an electrical socket contact (9) is arranged in the contact socket (5), and the protective cover (10) comprises a pivotably mounted screen element (16) and a spring (18) which is associated with said screen element, wherein the screen element (16) is held in a closed position, in which it closes an insertion opening (14) in the contact socket (5), by the spring (18), and the screen element (14) is pivoted into an insertion position, in which it clears the insertion opening (14), against the force of the spring (18) by insertion of a pin contact (7).
(FR)L'invention concerne un connecteur (1), notamment un connecteur de charge pour la charge d'un véhicule électrique. Le connecteur comporte au moins une douille de contact (5) conçue avec un capuchon de protection (10). Un contact électrique de douille (9) est disposé dans la douille de contact (5), et le capuchon de protection (10) comporte un élément d'obturation (16) monté pivotant et un ressort (18), qui lui est adjoint. L'élément d'obturation (16) est maintenu par le ressort (18) dans une position fermée, dans laquelle il ferme un orifice d'introduction (14) de la douille de contact (5), et l'élément d'obturation (14) est basculé dans une position d'introduction sous l'effet de l'insertion d'un contact à broche (7), à l'encontre de la force du ressort (18), position dans laquelle ledit contact à broche libère l'orifice d'introduction (14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)