WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014001205) FICHE ÉLECTRIQUE COMPORTANT UN LEVIER DE VERROUILLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/001205    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/062942
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 20.06.2013
CIB :
H01R 13/627 (2006.01)
Déposants : PHOENIX CONTACT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg (DE)
Inventeurs : FUNKE, Christian; (DE)
Mandataire : MICHALSKI HÜTTERMANN & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Hafenspitze Speditionstrasse 21 40221 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 105 774.5 29.06.2012 DE
Titre (DE) ELEKTRISCHER STECKER MIT VERRIEGELUNGSHEBEL
(EN) ELECTRICAL PLUG WITH A LOCKING LEVER
(FR) FICHE ÉLECTRIQUE COMPORTANT UN LEVIER DE VERROUILLAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen elektrischen Stecker (1), insbesondere Ladestecker für ein elektrisch antreibbares Fahrzeug, zur Verbindung mit einer korrespondierenden Buchse (2), mit einem Steckergehäuse (12), und einem zweiarmigen Verriegelungshebel (10), der an dem Steckergehäuse (12) verschwenkbar gehalten ist, wobei der eine Arm als Verriegelungsarm (14) mit einem Verriegelungselement (24) zum Eingriff mit einem an der Buchse (2) ausgebildeten korrespondierenden Element (26) ausgeführt ist, der andere Arm als Betätigungsarm (16) ausgeführt ist, um die Verrieglung des Steckers (2) aufzuheben, und der Verriegelungshebel (10) an seinem Verriegelungsarm (14) einen Hintergriff (30) und das Steckergehäuse (12) eine korrespondierende Anlagefläche (34) aufweist, um von der Buchse (2) auf den Verriegelungsarm (14) ausgeübte Zugkräfte auf das Steckergehäuse (12) zu übertragen.
(EN)The invention relates to an electrical plug (1), in particular a charging plug for a vehicle which can be electrically driven, which is intended to be connected to a corresponding socket (2), comprising a plug housing (12) and a two-armed locking lever (10) which is held on the plug housing (12) in a pivotable manner, wherein one arm is designed as a locking arm (14) having a locking element (24) for engaging with a corresponding element (26) which is formed on the socket (2), the other arm is designed as an operating arm (16) in order to cancel locking of the plug (2), and the locking lever (10) has, on its locking arm (14), an undercut (30) and the plug housing (12) has a corresponding contact area (34) in order to transfer tensile forces which are exerted on the locking arm (14) by the socket (2) to the plug housing (12).
(FR)L'invention concerne une fiche électrique (1), notamment une fiche de charge pour un véhicule électrique, à relier à une douille correspondante (2), comportant un boîtier de fiche (12) et un levier de verrouillage (10) à deux bras logé pivotant sur le boîtier de fiche (12), le premier bras étant conçu comme bras de verrouillage (14) comprenant un élément de verrouillage pour entrer en prise avec un élément correspondant (26) créé sur la douille (2), l'autre bras étant conçu comme bras d'actionnement (16) pour déverrouiller la fiche (2), et le levier de verrouillage (10) présentant sur son bras de verrouillage (14) un élément de blocage arrière (30) et le boîtier de fiche (12) présentant une surface d'appui correspondante (34) pour transmettre au boîtier de fiche (12) des forces de traction exercées par la douille (2) sur le bras de verrouillage (14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)