WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014001200) INSTRUMENT DE PRÉHENSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/001200    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/062918
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 20.06.2013
CIB :
A61B 17/29 (2006.01), B26B 13/16 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS WINTER & IBE GMBH [DE/DE]; Kuehnstraße 61 22045 Hamburg (DE)
Inventeurs : BERNHARDT, Dennis; (DE)
Mandataire : EISENFÜHR SPEISER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Anna-Louisa-Karsch-Straße 2 10178 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 210 763.0 25.06.2012 DE
Titre (DE) GREIFINSTRUMENT
(EN) GRIPPING INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT DE PRÉHENSION
Abrégé : front page image
(DE)Greifinstrument (1) mit zwei Maulteilen (2, 4), die über ein Drehgelenk (3) miteinander verbunden und durch Zusammendrücken (Z) zweier mit den Maulteilen (2, 4) verbundener Griffschenkel (12, 14) aufeinander zu beweglich und durch Auseinanderdrücken (A) der Griffschenkel (12, 14) voneinander weg beweglich sind, wobei der Griffschenkel (12) ein Biegegelenk (15) aufweist, durch das beim Zusammendrücken (Z) der Griffschenkel (12, 14) eine durch eine Nachgiebigkeit des Biegegelenks (15) begrenzte Kraft über den das Biegegelenk (15) aufweisenden Griffschenkel (12) auf das entsprechende Maulteil (2, 4) übertragen wird und das einen Richtungsanschlag (9) umfasst, wobei durch den Richtungsanschlag (9) beim Auseinanderdrücken (A) eine aufgeprägte Handkraft unmittelbar wirkt.
(EN)A gripping instrument (1) with two jaw parts (2, 4), which are connected to each other by a pivot joint (3) and are movable towards each other, by pushing together (Z) of two grip arms (12, 14) connected to the jaw parts (2, 4), and are movable away from each other, by pushing apart (A) of the grip arms (12, 14), wherein the grip arm (12) has a bending joint (15), by means of which, when the grip arms (12, 14) are pushed together (Z), a force limited by a resiliency of the bending joint (15) is transmitted, via the grip arm (12) with the bending joint (15), to the corresponding jaw part (2, 4), and which bending joint (15) comprises a directional abutment (9), wherein an applied manual force acts directly through the directional abutment (9) during the pushing apart (A).
(FR)L'invention concerne un instrument de préhension (1) comprenant deux mors (2, 4), qui sont reliés ensemble par une articulation de rotation (3) et sont mobiles l'un vers l'autre grâce au serrage (Z) de deux mâchoires (12, 14) assemblées par les mors (2, 4), et sont éloignés l'un de l'autre par écartement (A) des mâchoires (12, 14). La mâchoire (12) présente une articulation en flexion (15) par laquelle une force, limitée par un fléchissement de l'articulation en flexion (15) lors du serrage (Z) des mâchoires (12, 14), est transmise par la mâchoire (12) présentant l'articulation en flexion (15), sur le mors (2, 4) correspondant, lequel comprend une butée d'orientation (9). La force manuelle communiquée agit directement par l'intermédiaire de la butée d'orientation (9) lors de l'écartement (A).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)