WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014001154) COMPOSITION DE REVÊTEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/001154    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/062645
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 18.06.2013
CIB :
C09D 5/44 (2006.01), C09D 17/00 (2006.01)
Déposants : EWALD DÖRKEN AG [DE/DE]; Wetterstraße 58 58313 Herdecke (DE)
Inventeurs : DORNBUSCH, Michael; (DE).
SMOLL, Hanna; (DE).
JOHANTERWAGE, Nina, Maria; (DE)
Mandataire : KALKOFF & PARTNER; Martin-Schmeißer-Weg 3a-3b 44227 Dortmund (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 105 706.0  28.06.2012 DE
Titre (DE) BESCHICHTUNGSZUSAMMENSETZUNG FÜR DIE KATODISCHE TAUCHLACKIERUNG
(EN) COATING COMPOSITION
(FR) COMPOSITION DE REVÊTEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Beschichtungszusammensetzung, aufweisend eine erste Komponente mit einem organischen, kationischen Bindemittel, das wasserlöslich oder wasserdispergierbar ist, sowie mit einer zweiten Komponente, die getrennt von der ersten Komponente hergestellt und gelagert ist, und die farbgebende Substanzen und ein Reibharz aufweist. Zur Vermeidung von Fehlstellen bei der Beschichtung von Massenkleinteilen ist der zweiten Komponente, ein Trennmittel zugesetzt. Die Erfindung betrifft weiter ein Verfahren zum Herstellen der zweiten Komponente.
(EN)The invention relates to a coating composition comprising a first component comprising an organic, cationic binder which is water-soluble or water-dispersible and a second component which is produced and stored separately from the first component and comprises the colour-imparting substances and a friction resin. To avoid defects in the coating of small solid parts, a release agent is added to the second component. The invention further relates to a process for producing the second component.
(FR)L'invention concerne une composition de revêtement présentant un premier composant comprenant un liant organique cationique qui est soluble ou dispersable dans l'eau ainsi qu'un deuxième composant qui est fabriqué et stocké séparément du premier composant et qui présente des substances colorantes et une résine de broyage. Pour éviter des défauts lors du revêtement de petites pièces de série, un agent de séparation est ajouté au deuxième composant. L'invention concerne également un procédé de production du deuxième composant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)