WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014001152) ELÉMENT DE PAROI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/001152    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/062632
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 18.06.2013
CIB :
E04C 2/26 (2006.01), B32B 15/14 (2006.01), E04C 2/292 (2006.01)
Déposants : THYSSENKRUPP STEEL EUROPE AG [DE/DE]; Kaiser-Wilhelm-Straße 100 47166 Duisburg (DE)
Inventeurs : KIEHL, Anna-Lena; (DE).
KLAUKE, Peter; (DE).
KLEINSCHMIDT, Oliver; (DE).
LEWE, Tobias; (DE)
Mandataire : MEYER, Hans-Joachim; COHAUSZ & FLORACK Patent- und Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 105 628.5 27.06.2012 DE
Titre (DE) WANDELEMENT
(EN) WALL ELEMENT
(FR) ELÉMENT DE PAROI
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Wandelement (1), insbesondere zur Verkleidung von Gebäudefassaden, bestehend aus einem sandwichartigen Materialverbund, der aus metallischen Deckblechen (2.1, 2.2) und mindestens einer zwischen den Deckblechen angeordneten Kernschicht (2.3) aufgebaut ist. Damit ein solches Wandelement gesundheitsunschädlich, relativ leicht, stabil und langlebig ist, und sich relativ kostengünstig herstellen lässt, ist die Kernschicht (2.3) erfindungsgemäß aus einem faserhaltigen, bis mindestens 600°C temperaturbeständigen Dichtungswerkstoff gebildet, wobei die Dicke der Kernschicht (2.3) bis zu 2,0 mm beträgt.
(EN)The invention relates to a wall element (1), particularly for covering building façades, consisting of a sandwich-like material composite constructed from metal cover sheets (2.1, 2.2) and at least one core layer (2.3) arranged between the cover sheets. In order for such a wall element to be harmless to health, relatively light, stable and long-lived and for it to be produced relatively economically, the core layer (2.3) according to the invention is formed from a fibre-containing sealing material that is temperature-resistant up to at least 600°C, the core layer (2.3) having a thickness of up to 2.0 mm.
(FR)L'invention concerne un élément de paroi (1) qui est notamment destiné au revêtement de façades d'immeuble et qui est constitué d'un matériau composite de type sandwich lequel est composé de tôles externes métalliques (2.1, 2.2) et d'au moins une couche centrale (2.3) disposée entre lesdites tôles externes. Afin de rendre un tel élément de paroi inoffensif pour la santé, relativement léger, stable et durable, et de pouvoir le fabriquer d'une manière relativement économique, la couche centrale (2.3) selon l'invention est réalisée en un matériau d'étanchéité contenant des fibres et résistant au moins à des température allant jusqu'à 600 °C, l'épaisseur de la couche centrale (2.3) étant inférieure ou égale à 2,0 mm.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)