WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014001114) MACHINE À TRAITER DU LINGE OU DE LA VAISSELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/001114    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/062482
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 17.06.2013
CIB :
D06F 58/20 (2006.01), D06F 58/28 (2006.01)
Déposants : ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V. [BE/BE]; Raketstraat 40 B-1130 Brussels (BE)
Inventeurs : RAGOGNA, Roberto; (IT)
Mandataire : NARDONI, Andrea; Electrolux Italia S.p.A. Corso Lino Zanussi 30 I-33080 Porcia (PN) (IT)
Données relatives à la priorité :
12174262.1 29.06.2012 EP
Titre (EN) A LAUNDRY OR TABLEWARE TREATING MACHINE
(FR) MACHINE À TRAITER DU LINGE OU DE LA VAISSELLE
Abrégé : front page image
(EN)A laundry or tableware treating machine including a treating chamber where the items can be introduced to be treated with a treating medium, a control unit (UC1), a heat pump system including a compressor (C), a first heat exchanger for heating a refrigerant, a second heat exchanger for cooling the refrigerant and heating the treating medium and expansion means, at least an active switching device (RL), controllable by the control unit (UC1), for selectively switching ON/OFF the compressor (C), wherein the machine comprises at least a passive switching device, not controllable by control unit (UC1), and including a thermo protector circuit (P) adapted to cut the power supply to the compressor (C) when predetermined temperature or voltage load thresholds are exceeded, monitoring means to detect the opening of the thermo protector circuit (P) to cut the power supply to the compressor (C), wherein the monitoring means includes at least one of the following: a system for monitoring the temperature of the refrigerant; a sensing circuit to detect a change of potential and/or current at an assembly comprising the compressor (C) and the thermo protector circuit (P).
(FR)L'invention concerne une machine à traiter du linge ou de la vaisselle comprenant une chambre de traitement dans laquelle des articles peuvent être introduits à des fins de traitement au moyen d'un milieu de traitement, une unité de commande (UC1), un système de pompe à chaleur comprenant un compresseur (C), un premier échangeur de chaleur permettant de chauffer un fluide frigorigène, un second échangeur de chaleur permettant de refroidir le fluide frigorigène et de chauffer le milieu de traitement et des moyens de détente, au moins un dispositif commutateur actif (RL), contrôlable par l'unité de commande (UC1), à des fins de commutation sélective de marche/arrêt du compresseur (C), la machine comportant au moins un dispositif commutateur passif, non contrôlable par l'unité de commande (UC1), et comprenant un circuit thermoprotecteur (P) adapté pour couper l'alimentation électrique au niveau du compresseur (C) en cas de dépassement de seuils prédéterminés de température ou de charge de tension, des moyens de surveillance permettant de détecter l'ouverture du circuit thermoprotecteur (P) à des fins de coupure de l'alimentation électrique au niveau du compresseur (C), le moyen de surveillance comprenant au moins l'un parmi les suivants : un système permettant de surveiller la température du fluide frigorigène ; un circuit de détection permettant de détecter un changement au niveau du potentiel et/ou du courant d'un ensemble comportant le compresseur (C) et le circuit thermoprotecteur (P).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)