WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014001051) INSTALLATION ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNE BANDE DE MATIÈRE FIBREUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/001051    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/061640
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 06.06.2013
CIB :
D21F 1/70 (2006.01), D21F 1/66 (2006.01), D21G 9/00 (2006.01)
Déposants : VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Poeltener Straße 43 89520 Heidenheim (DE)
Inventeurs : WEISS, Michael; (DE).
TROUBOUNIS, Georgios; (DE).
DEGENHARDT, Josefine; (DE).
BUDWEISER, Ewald; (DE).
GUTSMUTHS, Eckhard; (DE).
FISCHER, Patrick; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 210 811.4 26.06.2012 DE
Titre (DE) ANLAGE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER FASERSTOFFBAHN
(EN) INSTALLATION AND METHOD FOR PRODUCING A FIBROUS WEB
(FR) INSTALLATION ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNE BANDE DE MATIÈRE FIBREUSE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Anlage (10) zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere zur Herstellung einer Papier-, Tissue- oder Kartonbahn, wobei die Anlage (10) eine Stoffaufbereitung (12), eine Papiermaschine (14) sowie einen Prozesswasserkreislauf umfasst, wobei die Papiermaschine (14) mit einer ersten Prozesswasseraufbereitungseinheit (16) verbunden ist, wobei bei dem Verfahren aus dem Prozesswasserkreislauf kein Prozesswasser abgezogen und aus der Anlage (10) entfernt wird, wobei während des Verfahrens die Konzentration an in dem Prozesswasser enthaltenen Verunreinigungen bestimmt wird, und, wobei die Geschwindigkeit der Papiermaschine (14) in Abhängigkeit von dem Wert für die Verunreinigung des Prozesswassers geregelt wird. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung eine insbesondere zur Durchführung des vorgenannten Verfahrens geeignete Anlage.
(EN)The present invention relates to a method for operating an installation (10) for producing a fibrous web, in particular for producing a paper, tissue or cardboard web, wherein the installation (10) comprises a stock preparation means (12), a papermaking machine (14) and a process-water circuit, wherein the papermaking machine (14) is connected to a first process-water preparation unit (16), wherein, during the method, no process water is drawn off from the process-water circuit and removed from the installation (10), wherein, during the method, the concentration of contaminants contained in the process water is determined, and wherein the speed of the papermaking machine (14) is regulated depending on the value for the contamination of the process water. Furthermore, the present invention relates to an installation, which is suitable in particular for carrying out the above-mentioned method.
(FR)La présente invention concerne un procédé de fonctionnement d'une installation (10) de production d'une bande de matière fibreuse, notamment d'une bande continue de papier, papier ouaté ou carton, l'installation (10) comprenant un site de préparation de pâte (12), une machine à papier (14) et un circuit d'eau de procédé, la machine à papier (14) étant reliée à une première unité de traitement (16) de l'eau de procédé. Selon ce procédé, aucune eau de procédé n'est prélevée du circuit d'eau de procédé et n'est retirée de l'installation (10), la concentration en impuretés de l'eau de procédé étant déterminée pendant le procédé et, la vitesse de la machine à papier (14) étant réglée en fonction de la valeur des impuretés de l'eau de procédé. L'invention concerne également une installation adaptée notamment à la mise en œuvre du procédé susmentionné.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)