WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014001002) SOUPAPE D'INJECTION DE COMBUSTIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/001002    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/060764
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 24.05.2013
CIB :
F02M 61/18 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : WOERZ, Stefan; (DE).
HOHL, Guenther; (DE).
SIEWERT, Bernd; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 210 962.5 27.06.2012 DE
Titre (DE) BRENNSTOFFEINSPRITZVENTIL
(EN) FUEL INJECTION VALVE
(FR) SOUPAPE D'INJECTION DE COMBUSTIBLE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Brennstoffeinspritzventil (1), insbesondere zum direkten Einspritzen von Brennstoff in eine Brennkammer, umfassend ein Gehäuse (2) mit einer ersten Dichtfläche (8), und ein im Gehäuse (2) bewegliches Ventilelement (5) mit einer zweiten Dichtfläche (9), wobei die zweite Dichtfläche (9) je nach Stellung des Ventilelementes (5) auf der ersten Dichtfläche (8) aufliegt oder von der ersten Dichtfläche (8) beabstandet ist, eine in der ersten Dichtfläche (8) ausgebildete Ausnehmung (13) im Gehäuse (2), und zumindest zwei Spritzöffnungen (4) in der Ausnehmung (13) zum Einspritzen des Brennstoffs.
(EN)The present invention relates to a fuel injection valve (1), in particular for the direct injection of fuel into a combustion chamber, said fuel injection valve comprising a housing (2) with a first sealing surface (8), and a valve element (5) which is movable in the housing (2) and which has a second sealing surface (9). The second sealing surface (9) lies on the first sealing surface (8) or is spaced apart from the first sealing surface (8) depending on the position of the valve element (5). Said fuel injection valve also comprises a recess (13) in the housing (2), which is formed in the first sealing surface (8), and at least two spray openings (4) in the recess (13), which are used to inject the fuel.
(FR)La présente invention concerne une soupape d'injection de combustible (1), en particulier pour l'injection directe de combustible dans une chambre de combustion, comprenant un boîtier (2) pourvu d'une première surface d'étanchéité (8), et un élément de soupape (5) mobile dans le boîtier (2) pourvu d'une seconde surface d'étanchéité (9), la seconde surface d'étanchéité (9) reposant sur la première surface d'étanchéité (8) ou étant espacée de la première surface d'étanchéité (8) en fonction de la position de l'élément de soupape (5). La soupape d'injection de combustible comprend un évidement (13) formé dans la première surface d'étanchéité (8) et au moins deux orifices d'injection (4) dans l'évidement (13), servant à injecter le combustible.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)