WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014000975) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR SOUDAGE PAR ULTRASONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/000975    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/060355
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 21.05.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.09.2013    
CIB :
B23K 20/10 (2006.01), B23K 37/06 (2006.01)
Déposants : ABB TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Affolternstrasse 44 CH-8050 Zürich (CH)
Inventeurs : SCHULZ, Nicola; (CH).
RIEDEL, Gernot; (CH).
GUILLON, David; (CH)
Mandataire : THOMAS BERNER; ABB Patent Attorneys c/o ABB Schweiz AG Intellectual Property CH-IP Brown Boveri Strasse 6 CH-5400 Baden (CH)
Données relatives à la priorité :
12173657.3 26.06.2012 EP
Titre (EN) DEVICE AND METHOD FOR ULTRASONIC WELDING
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR SOUDAGE PAR ULTRASONS
Abrégé : front page image
(EN)The present invention provides an ultrasonic welding device (1) for welding a first workpiece (2) onto a second workpiece (3) comprising an ultrasonic welding tool (4) with a sonotrode (5) for contacting the first workpiece (2), a confinement structure (6, 20) attached or attachable to the ultrasonic welding tool (4), whereby the confinement structure (6, 20) is arranged and attached or attachable to the ultrasonic welding tool (4) to surround a welding region (8) where the first workpiece (2) is welded onto the second workpiece (3). The present invention also provides a method for ultrasonic welding a first workpiece (2) to a second workpiece (3), comprising welding the first workpiece (2) to the second workpiece (3) using the above ultrasonic welding device (1).
(FR)La présente invention porte sur un dispositif de soudage par ultrasons (1) servant à souder une première pièce (2) sur une seconde pièce (3), comprenant un outil de soudage par ultrasons (4) ayant une sonotrode (5) destinée à entrer en contact avec la première pièce (2), une structure de confinement (6, 20) attachée ou pouvant être attachée à l'outil de soudage par ultrasons (4), la structure de confinement (6, 20) étant agencée et attachée ou pouvant être attachée à l'outil de soudage par ultrasons (4) pour entourer une région de soudage (8), dans laquelle la première pièce (2) est soudée sur la seconde pièce (3). La présente invention porte également sur un procédé de souder par ultrasons d'une première pièce (2) à une seconde pièce (3), qui consiste à souder la première pièce (2) à la seconde pièce (3) en utilisant le dispositif de soudage par ultrasons (1) ci-dessus.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)