WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014000973) POMPE POUR UN CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/000973    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/060251
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 17.05.2013
CIB :
F04D 13/06 (2006.01), F04D 29/046 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : RIEHL, Guenther; (DE).
SCHMID, Joerg; (DE).
HEIER, Christoph; (DE).
MUSCHELKNAUTZ, Claudius; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 211 082.8 28.06.2012 DE
Titre (DE) PUMPE FÜR EINEN KÜHLKREISLAUF EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) PUMP FOR A COOLING CIRCUIT OF A MOTOR VEHICLE
(FR) POMPE POUR UN CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Pumpe (10) für einen Kühlkreislauf eines Kraftfahrzeugs mit einem Pumpengehäuse (25, 30) und einem Lagerbolzen (55) zur drehbaren Lagerung eines Pumpenrotors (20), wobei das Pumpengehäuse (25, 30) eine Aufnahme (75) und einen Befestigungsbereich (61) aufweist, wobei die Aufnahme (75) zur Lagerung des Lagerbolzens (55) ausgebildet ist, wobei der Befestigungsbereich (61) zur axialen und radialen Befestigung des Lagerbolzen (55) ausgebildet ist, wobei die Aufnahme des Pumpengehäuses (25, 30) wenigstens ein Klemmelement (150) umfasst, das ausgelegt ist, den Lagerbolzen (55) mittels einer elastischer Verformung des Klemmelements (150) in der Aufnahme (75) des Pumpengehäuse (25, 30) zu verklemmen.
(EN)The invention relates to a pump (10) for a cooling circuit of a motor vehicle having a pump housing (25, 30) and a bearing bolt (55) for rotatable mounting of a pump rotor (20), wherein the pump housing (25, 30) has a receptacle (75) and a fastening region (61), wherein the receptacle (75) is designed for mounting of the bearing bolt (55), wherein the fastening region (61) is designed for axial and radial fastening of the bearing bolt (55), wherein the receptacle of the pump housing (25, 30) comprises at least one clamping element (150) which is configured to clamp the bearing bolt (55) by means of a resilient deformation of the clamping element (150) in the receptacle (75) of the pump housing (25, 30).
(FR)L'invention concerne une pompe (10) pour un circuit de refroidissement d'un véhicule automobile, comprenant un carter (25, 30) de pompe et tourillon de montage (55) pour le montage rotatif d'un rotor (20) de pompe. Le carter (25, 30) présente un logement (75) et une région de fixation (61), le logement (75) étant conçu pour le montage le tourillon de montage (55) et la région de fixation (61) étant conçue pour la fixation axiale et radiale du tourillon de montage (55). Le logement du carter (25, 30) de pompe comporte au moins un élément de serrage (150) qui est conçu pour serrer le tourillon de montage (55) par déformation élastique de l'élément de serrage (150) dans le logement (75) du carter (25, 30) de pompe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)