WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014000969) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/000969    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/060201
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 16.05.2013
CIB :
F02M 51/00 (2006.01), F02M 61/16 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : SCHUELKE, Armin; (DE).
BICKELHAUPT, Malte; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 211 230.8 29.06.2012 DE
Titre (DE) BRENNSTOFFEINSPRITZVENTIL
(EN) FUEL INJECTION VALVE
(FR) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT
Abrégé : front page image
(DE)Ein Brennstoffeinspritzventil (1), das insbesondere als Injektor für Brennstoffeinspritzanlagen von luftverdichtenden, selbstzündenden Brennkraftmaschinen dient, umfasst ein längliches Gehäuse (2) und einen in dem Gehäuse (2) angeordneten Aktor (6). Das Gehäuse (2) weist im Bereich (7) des Aktors (6) zumindest eine Öffnung (10) auf. Zumindest ein elektrisch leitendes Kontaktelement (11) ist mit dem Aktor (6) elektrisch verbunden und durch die zumindest eine Öffnung (10) des Gehäuses (2) aus dem Gehäuse (2) geführt. Zumindest ein längliches, elektrisch leitendes Leitelement (12) ist mit dem zumindest einen elektrisch leitenden Kontaktelement (11) elektrisch verbunden. Hierbei erstreckt sich das zumindest eine längliche Leitelement (12) außerhalb des Gehäuses (2) in Richtung zu einem düsenfernen Endabschnitt (13) des Gehäuses (2).
(EN)The invention relates to a fuel injection valve (1) which is used in particular as an injector for fuel injection systems of air-compressing, self-igniting internal combustion engines, comprising an elongated housing (2) and an actuator (6) arranged in the housing (2). The housing (2) has at least one opening (10) in the region (7) of the actuator (6). At least one electrically conductive contact element (11) is electrically connected to the actuator (6) and led out of the housing (2) through the at least one opening (10) of the housing (2). At least one elongated, electrically conductive conductor element (12) is electrically connected to the at least one electrically conductive contact element (11). The at least one elongated conductor element (12) extends outside of the housing (2) in the direction of a housing (2) end portion (13) remote from the nozzle.
(FR)L'invention concerne une soupape d'injection de carburant (1), qui sert en particulier d'injecteur pour des systèmes d'injection de carburant de moteurs à combustion interne à compression d'air et autoallumage et qui comporte un logement allongé (2) et un actionneur (6) disposé dans le logement (2). Ce dernier (2) présente au moins une ouverture (10) dans la région (7) de l'actionneur (6). Au moins un élément de contact (11) électroconducteur est relié électriquement à l'actionneur (6) et est guidé hors du logement (2) par cette ouverture (10) du logement (2). Au moins un élément conducteur (12) allongé, électroconducteur, est relié électriquement à cet élément de contact (11) électroconducteur. Cet élément conducteur (12) allongé s'étend à l'extérieur du logement (2) en direction d'une partie terminale (13) du logement (2) qui est éloignée de la buse.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)