WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014000961) INJECTEUR DE CARBURANT À ACTIONNEUR MAGNÉTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/000961    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/060109
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 15.05.2013
CIB :
F02M 51/06 (2006.01), F02M 55/00 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : MAGEL, Hans-Christoph; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 211 264.2 29.06.2012 DE
10 2012 220 860.7 15.11.2012 DE
Titre (DE) KRAFTSTOFFINJEKTOR MIT MAGNETAKTOR
(EN) FUEL INJECTOR HAVING A MAGNETIC ACTUATOR
(FR) INJECTEUR DE CARBURANT À ACTIONNEUR MAGNÉTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kraftstoffinjektor zum Einspritzen von Kraftstoff in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine umfassend eine Düsennadel (1), die in einer Hochdruckbohrung (2) eines Düsenkörpers (3) zum Freigeben und Verschließen wenigstens einer Einspritzöffnung (4) hubbeweglich geführt und vorzugsweise in Richtung eines Dichtsitzes (5) von der Federkraft einer Feder (6) beaufschlagt ist, sowie einen Magnetaktor (7) zur direkten oder indirekten Steuerung der Hubbewegung der Düsennadel (1), wobei der Magnetaktor (7) eine ringförmige Magnetspule (8) sowie einen mit der Magnetspule (8) zusammenwirkenden, als Tauchanker ausgebildeten Anker (9) umfasst. Erfindungsgemäß umgibt zumindest ein Abschnitt der ringförmigen Magnetspule (8) einen Injektorkörper (10), der zur Aufnahme der Magnetspule (8) einen Abschnitt (11) mit verringertem Außendurchmesser aufweist. Der Injektorkörper (10) ist dabei von einer Zulaufbohrung (12) durchsetzt, die sich im Bereich des Abschnitts (11) in Richtung des Dichtsitzes (5) erweitert und einen Innenpolkörper (13) aufnimmt.
(EN)The invention relates to a fuel injector for injecting fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine, comprising a nozzle needle (1) which is guided with a reciprocating movement in a high pressure bore (2) of a nozzle body (3) in order to open and close at least one injection opening (4) and is preferably loaded in the direction of a sealing seat (5) by the spring force of a spring (6), and a magnetic actuator (7) for the direct or indirect control of the reciprocating movement of the nozzle needle (1), wherein the magnetic actuator (7) comprises an annular solenoid (8) and an armature (9) which interacts with the solenoid (8) and is configured as a solenoid plunger. According to the invention, at least one section of the annular solenoid (8) surrounds an injector body (10) which has a section (11) with a reduced external diameter for receiving the solenoid (8). The injector body (10) is penetrated by an inlet bore (12) which widens towards the sealing seat (5) in the region of the section (11) and receives an internal pole body (13).
(FR)L'invention concerne un injecteur de carburant servant à injecter du carburant dans une chambre de combustion d'un moteur à combustion interne, comportant une aiguille (1) d'injecteur qui est guidée de manière mobile dans un alésage haute pression (2) d'un corps (3) d'injecteur pour libérer et fermer au moins une ouverture d'injection (4) et est soumise à la force d'un ressort (6) de préférence en direction d'un siège étanche (5) ainsi qu'un actionneur magnétique (7) pour commander directement ou indirectement le mouvement de course de l'aiguille (1) d'injecteur, l'actionneur magnétique (7) comportant une bobine d'aimant (8) annulaire ainsi qu'un induit (9) conçu comme un induit plongeur, coopérant avec la bobine d'aimant (8) Selon l'invention, au moins une partie de la bobine d'aimant (8) annulaire entoure un corps (10) d'injecteur qui présente une partie (11) ayant un diamètre extérieur réduit pour recevoir la bobine d'aimant (8). Le corps (10) d'injecteur est traversé par un alésage d'amenée (12) qui s'élargit dans la région de la partie (11) en direction du siège étanche (5) et reçoit un corps polaire intérieur (13).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)