WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014000953) DISPOSITIF DE FERMETURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/000953    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/059986
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 15.05.2013
CIB :
B27B 17/02 (2006.01), B25F 5/02 (2006.01), E05B 63/18 (2006.01), E05C 3/04 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : ZIEGER, Jens; (DE).
ENGELFRIED, Uwe; (DE).
DUERR, Thomas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 211 098.4 28.06.2012 DE
Titre (DE) VERSCHLUSSVORRICHTUNG
(EN) CLOSURE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FERMETURE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Verschlussvorrichtung, insbesondere von einer Werkzeugaufnahmeverschlussvorrichtung, mit zumindest einem beweglich gelagerten Verschlusselement (12) und mit zumindest einer Fixiereinheit (14), die zumindest ein beweglich gelagertes Fixierelement (16) zu einer Fixierung des Verschlusselements (12) in zumindest einer Position des Verschlusselements (12) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass die Verschlussvorrichtung zumindest eine Arretiereinheit (18) aufweist, die zumindest ein Arretierelement (20, 22) umfasst, das das Fixierelement (16) in Abhängigkeit von zumindest einer Position des Verschlusselements (12) zumindest weitestgehend gegen eine Bewegung relativ zum Verschlusselement (12) arretiert.
(EN)The invention concerns a closure device, in particular a tool-holder closure device, having at least one movably mounted closure element (12) and at least one securing unit (14), which comprises at least one movably mounted securing element (16) for securing the closure element (12) in at least one position thereof. According to the invention, the closure device comprises at least one stop unit (18) which has at least one stop element (20, 22) which, depending on at least one position of the closure element (12), stops the securing element (16) at least largely against a movement relative to the closure element (12).
(FR)L'invention concerne un dispositif de fermeture, notamment un dispositif de fermeture d'un logement d'outil, comprenant au moins un élément de fermeture (12) monté mobile et au moins une unité de fixation (14) présentant au moins un élément de fixation (16) monté mobile aux fins de fixation de l'élément de fermeture (12) dans au moins une position dudit élément de fermeture (12). Selon l'invention, le dispositif de fermeture présente au moins une unité de blocage (18) qui comporte au moins un élément de blocage (20, 22), lequel assure le blocage de l'élément de fixation (16) en fonction d'au moins une position de l'élément de fermeture (12) empêchant au moins dans une large mesure tout mouvement par rapport à l'élément de fermeture (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)