WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014000888) TÊTE DE LAVAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/000888    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/001887
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 27.06.2013
CIB :
B08B 9/049 (2006.01), F16L 55/26 (2006.01)
Déposants : PLÄSIER, Arnold [DE/DE]; (DE).
WENK, Christoph [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : PLÄSIER, Arnold; (DE).
WENK, Christoph; (DE).
VAN DÜLLEN, Udo; (DE)
Mandataire : WISCHMEYER, André; Busse & Busse Patent- und Rechtsanwälte Partnerschaft Grosshandelsring 6 49084 Osnabrück (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2012 006 180.1 27.06.2012 DE
Titre (DE) SPÜLKOPF
(EN) FLUSHING HEAD
(FR) TÊTE DE LAVAGE
Abrégé : front page image
(DE)Spülkopf für die Inspektion und Reinigung von Regen-, Betriebs- oder Abwasserkanälen, mit einem Anschluss für einen Spülschlauch (2), zumindest einer Düse (7) zum Vortrieb des Spülkopfes und zum Spülen der Kanäle (8), sowie mit einer Kamera (5), wobei die Kamera (5) unter Verzicht auf weitere unmittelbar an ihr angeordnete Tragelemente in einer Dämpfungsmasse (12) im Gehäuse (25) des Spülkopfes (1) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a flushing head for inspecting and cleaning rain, service and sewer pipes, comprising a port for a flushing hose (2), at least one nozzle (7) for advancing the flushing head and for flushing the pipes (8), and a camera (5), the camera (5) being arranged in a damping material (12) in the housing (25) of the flushing head (1) without any supporting elements directly arranged on the camera.
(FR)L'invention concerne une tête de lavage permettant l'inspection et le nettoyage de collecteurs d'eaux pluviales, d'eau industrielle ou de tout-à-l'égout, comprenant un raccord destiné au flexible de lavage (2), au moins une buse (7) destinée à l'avancement de la tête de lavage et au lavage des collecteurs (8), ainsi qu'une caméra (5), la caméra (5) étant disposée dans une matière d'amortissement (12) logée dans le boîtier (25) de la tête de lavage (1), tout autre élément support disposé directement sur la caméra étant superflu.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)