WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014000877) SYSTÈME DE CANAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/000877    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/001848
Date de publication : 03.01.2014 Date de dépôt international : 24.06.2013
CIB :
H02G 3/04 (2006.01)
Déposants : RIXEN, Wolfgang [DE/DE]; (DE).
PIES, Gerrit [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : RIXEN, Wolfgang; (DE).
PIES, Gerrit; (DE)
Mandataire : DRAUDT, Axel; - Patentanwalt - Lönsstraße 59 42289 Wuppertal (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 013 034.1 29.06.2012 DE
Titre (DE) KANALSYSTEM
(EN) CHANNEL SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE CANAL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kanalsystem (10) mit mindestens einem ein mehradriges Flachkabel und eine daran angeschlossene Steckdose (14) aufwiesenden ersten Kanal, der eine Hinterseite, eine Unterseite sowie eine mit einem lösbar daran befestigbaren Frontdeckel vorhandenen Vorderseite aufweist, und mit einer lösbar befestigten oberen Abdeckung, die im Bereich der befestigten Steckdose (14) entfernt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der elektrische Kontakt zwischen dem Flachkabel und der Steckdose (14) über eine Schneidklemme (26) erfolgt, deren erster Teil auf dem Flachkabel aufliegt und deren zweiter die Schneidkontakte aufweisender Teil an der Steckdose (14) angeordnet ist, und dass die Steckdose (14) lösbar befestigt ist.
(EN)The invention relates to a channel system (10) comprising at least one first channel provided with a flat multicore cable and a socket (14) connected thereto, said channel having a back side, a bottom side, and a front side provided with a front cover that can be detachably fastened thereto, and having a detachably fastened upper covering, which is removed in the area of the mounted socket (14). The channel system is characterized in that the electrical contact between the flat cable and the socket (14) is established by way of an insulation displacement connector (26), the first part of which is resting on the flat cable, and the second part thereof, which includes the insulation displacement contacts, is arranged on the socket (14), and in that the socket (14) is detachably mounted.
(FR)L'invention concerne un système de canal (10) présentant au moins un premier canal présentant un câble plat à plusieurs conducteurs et une prise (14) qui y est raccordée, qui présente une face arrière, une face inférieure ainsi qu'un face avant dotée d'un couvercle frontal pouvant être fixé de manière amovible sur celle-ci, et un recouvrement supérieur fixé de manière amovible, qui est enlevé au niveau de la prise (14) fixée. Selon l'invention, le contact électrique entre le câble plat et la prise (14) s'effectue via une borne guillotine (26) dont la première partie se situe sur le câble plat et dont la deuxième partie présentant le contact guillotine est disposée sur la prise (14) et la prise (14) est fixée de manière amovible.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)